Ask Google

Results for spoorstaafneiging translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Spoorstaafneiging

English

Rail inclination

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

de spoorstaafneiging.

English

Rail inclination.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Spoorstaafneiging voor hoofdspoor

English

Rail inclination for plain line

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Keuring van spoorstaafneiging

English

Assessment of rail inclination

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

spoorstaafneiging (punt 4.3.3.11),

English

rail inclination (4.3.3.11),

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

met de opgegeven combinaties van interoperabiliteitsonderdelen en spoorstaafneiging

English

with the declared combinations of interoperability constituents and rail inclination

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

De spoorstaafneiging wordt alleen in de ontwerpfase gekeurd.

English

Rail inclination is only assessed at design phase.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Spoorstaafneiging/Rail inclination/Schienenneigung/Inclinaison du rail

English

Rail inclination/Schienenneigung/Inclinaison du rail

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

De spoorstaafneiging voor een bepaalde rijweg moet zich tussen 1/20 en 1/40 situeren.

English

The rail inclination for a given route shall be selected from the range 1/20 to 1/40.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

De spoorstaafneiging voor wissels en kruisingen is dezelfde als voor hoofdspoor al zijn de volgende uitzonderingen toegestaan:

English

The designed inclination in switches and crossings is the same as for plain line with the following permitted exceptions:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

de combinatie van spoorstaaf, spoorstaafneiging, onderlegplaten en het type dwarsliggers waarmee het bevestigingssysteem mag worden gebruikt,

English

the combination of rail, rail inclination, rail pad and type of sleepers with which the fastening system may be used

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

De spoorstaafneiging is de hoek tussen de symmetrieas van de op de dwarsligger bevestigde nieuwe spoorstaaf en de loodlijn op het spoorvlak.

English

This is the angle between the axis of symmetry of the new profile of a rail mounted on its support and the perpendicular to the running surface.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

„De spoorstaafneiging voor een bepaalde route moet zich tussen 1/20 en 1/40 situeren.”.

English

‘The rail inclination for a given route shall be selected from the range 1/20 to 1/40’.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

De ontwerpwaarden voor spoorwijdte, spoorstaafkopprofiel en spoorstaafneiging voor hoofdspoor moeten zodanig worden gekozen dat de grenswaarden voor equivalente coniciteit in tabel 4 niet worden overschreden.

English

Design values of track gauge, railhead profile and rail inclination for plain line shall be selected to ensure that the equivalent conicity limits set out in Table 4 are not exceeded.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Spoorstaafprofiel 60 E2 volgens bijlage F van deze TSI met een spoorstaafneiging van 1 op 40 en een spoorwijdte tussen 1435 en 1437 mm.

English

Rail section 60 E 2 defined in Annex F of this TSI with a rail inclination of 1 in 40 and track gauge between 1435 mm and 1437 mm.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

(„P”) Voor Portugal moet de spoorwijdte van 1668 mm in aanmerking worden genomen met een spoorstaafneiging van 1 op 20 voor de baanvakken 54E1 en 60E1.

English

(‘P’) For Portugal, the track gauge of 1668 mm shall be considered with a rail inclination of 1 to 20 for rail section 54E1 and 60E1.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Spoorstaafprofiel 60 E1 volgens EN 13674-1:2003 met een spoorstaafneiging van 1 op 20 en een spoorwijdte tussen 1435 en 1437 mm,

English

Rail section 60 E 1 defined in EN 13674-1:2003 with a rail inclination of 1 in 20 and track gauge between 1435 mm and 1437 mm

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

De spoorstaafneiging voor een bepaalde rijweg moet gekozen worden uit een bereik van 1/20 tot 1/40 en in het infrastructuurregister worden vermeld.

English

The rail inclination for a given route shall be selected from the range 1/20 to 1/40 and declared in the Infrastructure Register.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

De EG-verklaring van conformiteit dient vergezeld te gaan van een document waarin wordt vermeld met welke combinatie van spoorstaaf, spoorstaafneiging en spoorstaafbevestigingssystemen de dwarsligger mag worden gebruikt.

English

The EC declaration of conformity shall be accompanied by statement setting out the combination of rail, rail inclination and type of rail fastening system with which the sleeper may be used.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Deze equivalente coniciteit voor de infrastructuur moet worden verkregen door een deskundige, met redenen omklede keuze van spoorwijdte, spoorstaafneiging en spoorstaafkopprofiel voor hoofdspoor, wissels en kruisingen.

English

Compliance with this value of equivalent conicity must be obtained, as far as infrastructure is concerned, by an appropriate, documented choice of the track gauge, rail cant and railhead profile, on plain line track and in switches alike.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK