Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle sportfans waren uitgenodigd.
all sports fans were invited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tegen geweldsuitbarstingen en racisme in de sport moet opgetreden worden om sporters en sportfans te behoeden voor een wilde horde herrieschoppers en racisten.
measures are needed against violence and racism in sport, in order to guarantee that sportsmen and women and sports fans are protected against rampaging hordes of hooligans and racists.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de sportfans bereiden zich voor, maar ook georganiseerde smokkelbendes staan klaar om duizenden vrouwen naar duitsland te halen en ze te exploiteren.
the sporting community is getting ready for it, but so are organised gangs of traffickers – getting ready to ship thousands of women to germany and exploit them there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sportfans, evenals degenen die op zoek zijn naar een uitdaging, kunt ook proberen om te klimmen, fietsen of wandelen op de berg mosor.
sports fans, as well as those in search of a challenge, can try climbing, cycling or walking on the mountain mosor. if you have the need for speed, you can try rafting on the river cetina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
britse sportfans zijn nu dankzij setanta in de gelegenheid om niet alleen een aanzienlijk aantal wedstrijden uit de premier league te zien, maar ook andere sporten. op dit moment biedt setanta namelijk zeven zenders aan, inclusief bijvoorbeeld rechtstreekse schotse voetbalwedstrijden, rechtstreekse europese voetbalwedstrijden en rechtstreekse rugbywedstrijden.
british sports fans will now have the opportunity to view a significant number of the live premier league matches and other sports through setanta, which offers seven channels at the moment, including, for example, live scottish football, live european football and live rugby.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: