Results for stadsontwikkelingsprojecten translation from Dutch to English

stadsontwikkelingsprojecten, met inbegrip van de bouw van winkelcentra en parkeerterreinen.
urban development projects, including the construction of shopping centres and car parks;

langs de rivier de elbe, de levensader van hamburg, zijn veel recente stadsontwikkelingsprojecten en architectuurvoorbeelden te vinden.
the important recent urban developments and architectural highlights are to be found along the river elbe, the economic heart of the city.

het comité wijst op de noodzaak van stadsontwikkelingsprojecten met behulp van methoden die op een geïntegreerde en doelgerichte benadering zijn gebaseerd.
the committee draws attention to the need to use integrated, finely targeted methods when conducting urban development schemes.

stadsontwikkelingsprojecten zoals winkelcentra, parkings, kustverdedigingswerken, vakantieparken en hotelcomplexen buiten stedelijke gebieden vallen thans niet onder die wetgeving.
under current legislation, urban development projects such as shopping centres and car parks, coastal works, holiday villages and hotel complexes outside urban areas are all outside the scope of the legislation.

door deze amendementen wordt de reikwijdte van het efro uitgebreid in de sector van huisvestingsprojecten voor gemarginaliseerde gemeenschappen, aangezien dit fonds momenteel uitsluitend kan worden gebruikt in het kader van stadsontwikkelingsprojecten.
these changes will expand the use of the erdf in the housing sector in favour of marginalised communities since, at the moment, this fund can only be used for urban development operations.

voor andere projecten die in bijlage ii zijn vermeld (zoals stadsontwikkelingsprojecten), moeten de lidstaten eerst bepalen voor welke projecten een beoordeling is vereist.
for others (such as urban development projects) listed in annex ii, member states must operate a screening system to determine which projects require assessment.

vandaag heeft de europese commissie twee nieuwe gestandaardiseerde, dus vlot inzetbare financieringsinstrumenten voor investeringen van de esi-fondsen goedgekeurd, waardoor startende ondernemingen en promotoren van stadsontwikkelingsprojecten gemakkelijker toegang krijgen tot financiering.
today the european commission adopted two new "off-the-shelf", i.e. "ready-to-use" financial instruments for esi funds investments, to ease access to funding for young businesses and urban development project promoters.

ik kan me vinden in het accent dat in dit verslag op een aantal fundamentele punten wordt gelegd: uitwisseling van goede praktijken en bevordering van de training van plaatselijke besluitvormers, beheersing van de verkeersgroei en het doorbreken van de correlatie tussen de toename van het vervoer en de groei van het bbp, stimulering van energiebesparing en verbetering van de energie-efficiëntie van gebouwen, het verplicht stellen van plannen voor duurzaam stadsbeheer en duurzaam stadsvervoer voor elke agglomeratie met meer dan 100 000 inwoners en, tot slot, het voorstel voor het formuleren van een doelstelling voor een bepaalde oppervlakte aan groene ruimte per inwoner bij nieuwe stadsontwikkelingsprojecten.
i approve of the emphasis given in this report to a number of fundamental points: exchanging best practices and promoting the training of local players; controlling the growing volume of traffic and decoupling transport growth and gdp growth; encouraging people to save energy and improving the energy efficiency of buildings; making the implementation of sustainable urban management plans and sustainable urban transport plans compulsory for every urban area with more than 100 000 inhabitants; and, finally, proposing a per capita target in relation to green areas in new urban developments.