Results for startups translation from Dutch to English

hoe we voorzien in de behoeften van startups
how we meet the needs of ambitious start ups

we delen de startups, gereedschappen, en gedachten die ertoe doen.
we share the startups, tools, and thoughts that matter.

initiatieven van de commissie ter bevordering van ontwikkeling en groei van startups
initiatives taken by the european commission to promote the creation and growth of start-ups

in vergelijking met de vs is de ontwikkeling van startups in europa zeer zwak.
compared with the usa, the generation of start-ups in europe is very weak.

de investeringen richten zich op startups en bedrijven die nieuwe technologieën implementeren.
the investments focus on startups and companies implementing new technologies.

derhalve zijn nieuwe startups essentieel om de groei in de eu te bevorderen.
therefore, new start-up companies are critical to fostering growth in the eu.

zoals de naam al doet vermoeden, is deze wordpress theme is ontworpen voor startups.
as its name suggests, this wordpress theme has been designed for startups.

1.1.2 er is meer aandelenfinanciering nodig om startups in de ontwikkelingsfase te ondersteunen.
1.1.2 equity financing needs to be further expanded to support start-ups in their development phase.

2.4 startups zijn op korte termijn doorgaans minder rendabel en zijn aangewezen op externe financiering.
2.4 start-ups tend to be less profitable in the short term and are dependent on external finance.

3.3.7 de angst voor een mislukking heeft een verlammend effect op veel potentiële startups.
3.3.7 fear of failure has a powerful negative impact on potential start-ups.

4.4.8 de angst voor een mislukking heeft een verlammend effect op veel potentiële startups.
4.4.8 fear of failure has a powerful negative impact on potential start-ups.

startups moeten de mogelijkheid hebben om gebruik te maken van aandelenoptieplannen om talent aan te trekken en vast te houden.
start-ups should be able to use "stock option" packages to attract and retain talent.

we zagen een aantal startups en gevestigde sites praten een goed spel, maar nooit hun potentieel te bereiken.
like many of you, we've been looking for lightning to strike, a magic moment, a site we could immediately identify as "the one!" we saw a number of startups and established sites talk a good game, but never reach their potential.

werden er tot 2014 vooral nieuwe startups mee bedoeld, tegenwoordig wil iedereen tot de groep fintechbedrijven behoren.
while until 2014, it mainly referred to new start-ups, nowadays, everyone wants to belong to the group of fintech companies.

4.1 een aantal landen heeft goede praktijken ontwikkeld om startups en scale-ups te ondersteunen.
4.1 a number of countries have developed good practices to support start-ups and scale-ups.

wij moeten niet alleen kijken naar de zogenaamde startups; bedrijven groeien, ontwikkelen zich of worden overgenomen.
we do not just need to look at start-ups -businesses grow, they develop or they are bought out.

96% van de overgenomen bedrijven blijkt na vijf jaar nog te bestaan, tegen 75% van de startups.
research showed that 96% of business transfers survive the first 5 years in comparison with 75% of start-ups.

96% van de overgenomen bedrijven blijkt na vijf jaar nog te bestaan, tegen 75% van de startups.
research showed that 96% of business transfers survive the first five years in comparison with 75% of start-ups.

in zijn visie moet bot startups aan drie criteria voldoen om een kans uit te groeien tot een levensvatbare, onafhankelijke onderneming:
in his view, bot startups need to satisfy three criteria in order to have a chance at becoming a viable, independent company:

wij moeten niet alleen kijken naar de zogenaamde startups; bedrijven groeien, ontwikkelen zich of worden overgenomen.
no necesitamos fijarnos en las empresas incipientes: las empresas crecen, se desarrollan o son objeto de compra.