Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de geoffroykat ("leopardus geoffroyi") is een wilde katachtige uit de struikgebieden van zuidelijk zuid-amerika.
geoffroy's cat ("leopardus geoffroyi") is a wild cat native to the southern and central regions of south america.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== verspreiding en leefgebied ==leeuwen wonen in de open savannen, grasvlakten, struikgebieden, halfwoestijnen en licht beboste streken van afrika ten zuiden van de sahara.
the habitat of lions originally spanned the southern parts of eurasia, ranging from greece to india, and most of africa except the central rainforest-zone and the sahara desert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het verliespercentage onder praktijkomstandigheden bedraagt ongeveer 5% en er zijn percentages tot 14% gemeld onder extreme omstandigheden bij het grazen in struikgebied.
loss rates of about 5% occur under practical conditions and figures up to 14% have been reported under extreme scrubland grazing conditions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: