From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sympathomimetica:
sympathomimetics:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sympathomimetica kunnen de antihypertensieve effecten van ace-remmers verminderen.
sympathomimetics may reduce the antihypertensive effects of ace inhibitors.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sympathomimetica sympathomimetica kunnen het antihypertensief effect van ace remmers verlagen.
zestril is contraindicated during the second and third trimester of pregnancy (see section 4.3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sympathomimetica sympathomimetica kunnen de antihypertensieve effecten van ace-remmers verminderen.
ace inhibitor-induced cough should be considered as part of the differential diagnosis of cough.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hypotensie en circulatoire collaps dienen te worden behandeld met gepaste maatregelen zoals intraveneuze toediening van vocht en/ of sympathomimetica.
hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures such as intravenous fluids and/ or sympathomimetic agents.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
voor de behandeling van hypotensie en circulatoire collaps dienen geschikte maatregelen te worden genomen zoals intraveneuze toediening van vloeistof en/of sympathomimetica.
hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures such as intravenous fluid and/or sympathomimetic agents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de behandeling van orthostatische/houdingsafhankelijke hypotensie kan bestaan uit aanpassing van de antihypertensieve medicatie, rehydratie of toediening van mineraalcorticosteroïden en/of sympathomimetica.
management of orthostatic/ postural hypotension may include adjustment of antihypertensive medicinal products, rehydration or administration of mineralocorticosteroids and/ or sympathomimetics.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
25 vasopressieve sympathomimetica en andere stoffen (bijv. iosoprotenerol, dobutamine, dopamine, epinefrine) die het antihypertensief effect van tritace kunnen verminderen:
vasopressor sympathomimetics and other substances (e. g. isoproterenol, dobutamine, dopamine, epinephrine) that may reduce the antihypertensive effect of tritace:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
clomicalm kan de effecten van het anti- arrhytmicum kinidine, anticholinergische middelen (bijvoorbeeld atropine), andere op het centrale zenuwstelsel (czs) werkende middelen (bijvoorbeeld barbituraten, benzodiazepines, algemeen anaesthetica, neuroleptica), sympathomimetica (bijvoorbeeld adrenaline) of cumarine-derivaten versterken.
clomicalm may potentiate the effects of the anti-arrhythmic drug quinidine, anticholinergic agents (e.g. atropine), other cns active drugs (e.g. barbiturates, benzodiazepines, general anaesthetics, neuroleptics), sympathomimetics (e.g. adrenaline) and coumarin derivatives.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: