From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de logica, en vooral in de toepassingen daarvan in de wiskunde en de filosofie, is een tegenvoorbeeld een uitzondering op een voorgestelde algemene regel.
pacheco island is an island between vidal gomez island and victoria island at the north shore of the west entrance of the strait of magellan in chile.
een tegenvoorbeeld hiervan is de toename van deeltijds werk, wat niet als een eenduidig positief fenomeen wordt beschouwd, behalve door de werknemer die ervoor kiest.
a counterexample can be provided by the increase in part-time work, which is not unanimously regarded as a positive phenomenon, unless it is chosen by the worker.
meer in het bijzonder is een tegenvoorbeeld een specifiek geval van de falsificatie van een universele kwantor (een "voor alle" bewering).
because this statement makes the claim that a certain property (laziness) holds for "all" students, even a "single" example of a diligent student will prove it false.
de bovengrens is inmiddels verlaagd tot exp(1,59 x 1040) (kotnik en te riele 2006), maar er is nog geen expliciet tegenvoorbeeld bekend.
the upper bound has since been lowered to exp(1.59) (kotnik and te riele 2006), but no counterexample is explicitly known.
wat een provocatie dus dat ierland – de huidige voorzitter van de europese unie – op zijn grondgebied zulke tegenvoorbeelden van onze grondwaarden kan ontvangen!
what a provocation of counter examples of our founding values that ireland, currently holding the presidency of the european union, can welcome on its soil.
