Results for termijnmaatregelen translation from Dutch to English

korte-termijnmaatregelen
short term measures

dit zijn korte-termijnmaatregelen die kunnen worden aangenomen.
these are short-term measures that could be adopted.

korte-termijnmaatregelen mogen toekomstige generaties niet beperken in hun ontwikkelingsmogelijkheden.
measures effective in the short term must not compromise the development opportunities of future generations.

welke concrete korte-termijnmaatregelen moet de raad nemen om het externe optreden van de unie te verbeteren,
what are the concrete, short-term measures the council should take to improve the union's capacity in its external action,

er is geen sluipweg om werkgelegenheid te bereiken en de werkgelegenheid wordt ook niet bevorderd met behulp van korte-termijnmaatregelen.
there is no short-cut to employment and it is not improved by short-term measures.

bijzondere opmerkingen - korte-termijnmaatregelen die gericht zijn op economisch herstel en bestrijding van de werkloosheid in de gemeenschap
specific comments - short-term measures to promote economic recovery and to tackle unemployment in the community

de eib zal aanzienlijke financiële steun voor het project verlenen, hoofdzakelijk op basis van middellange-termijnmaatregelen die in de actieplannen zijn vastgesteld.
project funding by the eib will be important, on the basis of mainly medium-term actions agreed in the action plans.

de eu onderstreept het belang van humanitaire steun aan het palestijnse volk, alsmede van langere-termijnmaatregelen om de palestijnse economie nieuw leven in te blazen.
the eu underlines the importance of humanitarian relief to the palestinian people as well as of longer-term measures to revive the palestinian economy.

geachte afgevaardigde, om te beginnen zou ik erop willen wijzen dat de korte-termijnmaatregelen in de eerste plaats zijn bedoeld om de rechtstreeks ontstane schade voor de producenten te verlichten.
first of all, mr thomas, i should like to point out that the main purpose of the short-term measures is to alleviate the losses suffered directly by producers.

dit kan ertoe leiden dat in het kader van de lissabonstrategie de voorkeur wordt gegeven aan korte-termijnmaatregelen die in strijd zijn met de lange-termijndoelstellingen van duurzame ontwikkeling.
this may result in priority being given to measures under the lisbon strategy that are effective in the short term but that run counter to the long-term sustainability targets.

in het begin van de jaren negentig werd een aantal korte-termijnmaatregelen genomen om te proberen de tekorten in de ziektekostenverzekeringen te beperken en in 1996 werden in het kader van het zogeheten plan-juppé ambitieuze initiatieven aangekondigd.
a number of short term measures were implemented in the early 1990s to try to limit health insurance deficits, and more far-reaching initiatives were introduced in 1996 under the so-called juppe plan.

maar naast de beëindiging van het conflict heeft nepal ook behoefte aan concrete, lange-termijnmaatregelen, en aan economische en structurele hervormingen in alle delen van het land om zich eindelijk te kunnen ontworstelen aan de greep van de armoede. armoede is een belangrijke oorzaak van geweld.
as much as they need the state's internal affairs to be well ordered, nepal's people need even more sustainable interventions, economic and structural reforms in all parts of the country, if they are at last to emerge from poverty, which is one of the essential causes of violence.