Ask Google

Results for terugbezorgd translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Alle monsters terugbezorgd:

English

All samples returned:

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het moet ons op eenvoudige aanvraag worden terugbezorgd.

English

It must be returned to us upon simple request.

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wij eisen dat de vlaggetjes onverwijld worden terugbezorgd.

English

As far as we are concerned, they are holy.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Doen we dat, dan wordt zelfs onze bagage ("een goed leven") nog aan ons terugbezorgd.....

English

By doing so, even our "belongings" ("a good life") will be subsequently returned to us.....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Dat document moet samen met twee recente pasfoto’s en het medische attest voor de desbetreffende categorie worden terugbezorgd.

English

This document must be returned, along with one recent identity photograph and a medical certificate for the relevant category.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit heeft me mijn leven terugbezorgd. Eindelijk laat ik me zien. Ik weet nu hoe ik me met andere wezens moet verbinden.

English

This has given me back my life; I am showing up at last. I can see how to connect with other beings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het huren is gratis met een waarborg en voor een duur van maximum één dag, de fiets moet terugbezorgd worden op de plek waar u hem geleend hebt.

English

Free hire, subject to a deposit for a maximum period of one day, and the bike must be returned to the place that you hired it from.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bij sterfte van een dier wordt het paspoort uiterlijk zeven dagen nadat het dier is gestorven, door de houder terugbezorgd aan de bevoegde autoriteit.

English

In the case of the death of an animal, the passport shall be returned by the keeper to the competent authority within seven days after the death of the animal.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Indien het dier naar een slachthuis wordt gezonden, ziet de beheerder van het slachthuis erop toe dat het paspoort aan de bevoegde autoriteit wordt terugbezorgd.

English

If the animal is sent to the slaughterhouse, the operator of the slaughterhouse shall be responsible for returning the passport to the competent authority.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Bij overlijden van een dier wordt het paspoort uiterlijk zeven dagen nadat het dier is gestorven, door de houder terugbezorgd aan de bevoegde autoriteit.

English

In the case of the death of an animal, the passport shall be returned by the keeper to the competent authority within seven days after the death of the animal.

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

De lidstaten delen tegelijkertijd aan de Commissie mee voor welke hoeveelheden invoercertificaten zijn terugbezorgd sinds de voorgaande mededeling die zij in dit verband hebben gedaan.

English

Member States shall simultaneously notify the Commission of the quantities for which import licences have been returned since the date of their previous notification to this effect.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Het product moet dan onmiddellijk worden terugbezorgd aan Uest overeenkomstig hetgeen hieronder bepaald (eventuele verzendingskosten zijn voor rekening van de consument)

English

The consumer expressly acknowledges awareness of the fact that in the event of incomplete or non-payment, the service can be cancelled without a payment reminder being sent.

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Het gehuurde voertuig dient terugbezorgd te worden op het adres waar het voertuig is gehuurd, tenzij er uitdrukkelijk van tevoren een andere afspraak is gemaakt.

English

The rental car has to be returned at the location where you rented the car, only if in advance another agreement has been made.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Voor de toepassing van punt 3, worden de schriftelijke kennisgeving en het document door de douaneautoriteiten geviseerd en aan de reizigers terugbezorgd.

English

For the purposes of point 3, the written notification and the document shall be endorsed by the customs authorities and returned to the travellers.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Uiterlijk op de eerste werkdag van elke week stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de hoeveelheden waarvoor in de voorgaande week certificaten zijn terugbezorgd overeenkomstig lid 5 van dit artikel.

English

Member States shall notify the Commission, no later than the first working day of each week, of the quantities for which licences have been returned during the preceding week under paragraph 5 of this Article.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

15 dagen retourrecht: Het artikel dient binnen de 15 dagen na ontvangst in de originele verpakking te worden terugbezorgd in onbeschadigde en ongebruikte toestand en voldoende gefrankeerd.

English

The article must be returned within 15 days after receipt, in the original packaging, unused and sufficient postage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Op basis van een vragenlijst die de IJslandse autoriteiten in oktober ingevuld aan de Commissie hebben terugbezorgd, heeft de Commissie op 24 februari 2010 de Raad aanbevolen toetredingsonderhandelingen met IJsland op te starten.

English

On the basis of the answers to a questionnaire completed by the Icelandic authorities and returned to the European Commission in October, the Commission made a recommendation to the Council of the European Union on 24 February 2010, to start accession negotiations with Iceland.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Reders of hun vertegenwoordigers treffen maatregelen voor de bescherming van aan boord achtergelaten eigendommen van zieke, gewonde of overleden zeevarenden en zorgen dat deze aan hen of aan hun naaste verwanten worden terugbezorgd.

English

Shipowners or their representatives shall take measures for safeguarding property left on board by sick, injured or deceased seafarers and for returning it to them or to their next of kin.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Edpnet is gerechtigd om de Hardware aan de Klant tegen de normale verkoopprijs van dat moment aan te rekenen indien de Klant de Hardware niet binnen de 15 kalenderdagen na het beëindigen van de Managed Services Overeenkomst aan edpnet heeft terugbezorgd.

English

In the event that the Customer does not return to edpnet the Hardware within 15 calendar days, edpnet is entitled to charge the Hardware to the Customer at the normal selling price of that moment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

De overeenkomstig artikel 24 van deze verordening ingediende certificaten worden geacht aan de instantie van afgifte te zijn terugbezorgd op de datum waarop de instantie van afgifte een verzoek van de titularis van het certificaat om vrijgave van de zekerheid ontvangt.

English

Licences lodged under Article 24 of this Regulation shall be deemed to have been returned to the issuing body on the date on which the latter receives an application from the licence holder for the security to be released.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK