Results for thans vooralsnog translation from Dutch to English

thans
present

het thans geldende beginsel van kostendekking blijft vooralsnog bestaan.
the principle of cost recovery currently in force is upheld on a residual basis";

deze functie ontbreekt vooralsnog
this feature is still missing

vooralsnog ontbreken die daarin.
such a possibility does not at present exist in the treaty.

het certificaat is vooralsnog ongeldig.
the certificate is not valid, yet.

vooralsnog heb ik geen verzoek ontvangen.
so far, i have received nothing.

dergelijke gegevens zijn vooralsnog niet voorhanden.
these data are currently not available.

helaas, vooralsnog is er geen foutafhandeling beschikbaar.
sorry, no error handling yet.

vooralsnog worden alleen lokale bestanden ondersteund.
only local files are currently supported.

hierover bestaat vooralsnog echter geen communautaire wetgeving.
however, there are currently no community rules on this matter.

niet-blanken bleven daar vooralsnog geheel buiten.
niet-blanken bleven daar vooralsnog geheel buiten.

de nationale munt blijft vooralsnog echter wettig betaalmiddel.
however, only national currencies will have the status of legal tender.

vooralsnog kunnen evenwel geen specifieke stoffen worden aanbevolen.
however, specific substances cannot yet be recommended.

ondanks positieve eerste maatregelen blijven resultaten vooralsnog echter uit.
despite positive initiatives, significant results have so far not been forthcoming.

studies lijken evenwel aan te tonen dat er vooralsnog niet in alle lidstaten bruikbare doeltreffende alternatieven bestaan voor bepaalde thans toegestane behandelingen.
nonetheless, studies appear to show that at present no viable effective alternatives exist in all the member states for certain treatments which are currently authorised.

het is vooralsnog noodzakelijk voor bepaalde producten bijzondere maxima vast te stellen wegens de hoge belasting waaraan deze producten thans in de lidstaten zijn onderworpen.
it is necessary to set special limits for certain products because of the high level of taxation to which they are at present subject in the member states.

overwegende dat het vooralsnog noodzakelijk lijkt voor bepaalde produkten bijzondere maxima vast te stellen wegens de hoge belasting waaraan deze produkten thans in de lid-staten zijn onderworpen ,
whereas finally it appears necessary to set special limits for certain products because of the high level of taxation to which they are at present subject in the member states,

thane
thane