Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strategische ligging aan de rand van het tirajana-ravijn
strategic location on the edge of the tirajana ravine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
playa del inglés maakt deel uit van de gemeente san bartolomé de tirajana.
it is part of the municipality of san bartolomé de tirajana, and is a popular tourist attraction.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
castillo cf is een spaanse voetbalclub uit san bartolomé de tirajana op gran canaria.
castillo club de fútbol is a spanish football team based in san bartolomé de tirajana, gran canaria, in the autonomous community of canary islands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maspalomas is de oudste badplaats in het zuiden van gran canaria en behoort tot de gemeente san bartolomé de tirajana.
==overview==before the era of tourism, "maspalomas" was the name of a hamlet in what today is san fernando de maspalomas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
san bartolomé de tirajana is een gemeente in de spaanse provincie las palmas in de regio canarische eilanden met een oppervlakte van 333 km².
san bartolomé de tirajana is a village and a municipality in the southeastern part of the island of gran canaria in the las palmas province in the canary islands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd een suikerfabriek met de naam ingenio rojo de tirajana gebouwd, die de ruggengraat van alle agrarische en industriële activiteit in deze streek zou worden.
for this reason, a sugar mill with the name of "ingenio rojo de tirajana" was built, which was to become the mainstay of the agricultural and industrial activity of the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unión deportiva vecindario is een spaanse voetbalclub uit vecindario in de gemeente santa lucía de tirajana (gran canaria) dat uitkomt in de tercera división.
unión deportiva vecindario is a spanish football team based in vecindario, santa lucía de tirajana, gran canaria, in the autonomous community of canary islands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de expansie van ons bedrijf is te danken aan een uitgebreid netwerk van samenwerkende partners in engeland en de rest van europa. (avenida de tirajana nº.21)
our company’s steady expansion has been mainly due to the network of partners all over the united kingdom and the rest of europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de geografische ligging is strategisch - in het midden van de krater 'caldera de tirajana'. hierdoor ligt het op de kruising van de wegen tussen het noorden en het zuiden van gran canaria. daarom is het een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten over het eiland.
its priviledged position in the centre of the caldera de tirajana (the tirajana crater) has made it the main crossroads for communication between the north and south of gran canaria. tunte justifiably boasts being the ideal place for the practise of hiking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: