Results for twintigers translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

velen zijn twintigers. sommigen zijn moeders.

English

many are in their 20s, some are mothers.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"hoe twintigers van plan zijn kerst door te brengen."

English

"how twentysomethings intend to spend christmas."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

bijna de helft van de gevangenen bestaat uit twintigers.

English

age almost half of the detained refugees are in their twenties.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

steeds meer twintigers in japan beginnen een leven als alleenstaande te accepteren:

English

more and more japanese 20-somethings are starting to embrace a solitary lifestyle:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

verder speelt het merk in op een tendens bij twintigers om meer op de suikerinname te letten.

English

in the u.s., the letters decline in weight over the course of the word.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dan komen de twintigers, die eronder lijden dat ze niet meer naar de disco kunnen gaan.

English

luego vienen los veinteañeros que sufren por no poder seguir yendo a la discoteca.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

in mei 1990 komen vier amerikaanse twintigers en een canadees naar boedapest om er een nieuwe wending aan hun leven te geven.

English

–› excerpt in may 1990, five american expats come to budapest to change the course of their lives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik denk dat de typische lezer van haar boeken zijn vrouwen in hun late twintigers en dertigers wie zijn enkel en genieten van het leven.

English

i think that the typical reader of her books are women in their late twenties and thirties who are single and enjoying life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dan komen de twintigers, die eronder lijden dat ze niet meer naar de disco kunnen gaan. en dan de leeftijdsgroep tot veertig jaar.

English

then come those in their twenties who suffer from not being able to go to discos any more, and then those up to the age of forty.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

onder hen bevinden zich carlos martín martínez en fernando pérez borraiz, twee spaanse twintigers tegen wie ongeloofwaardige beschuldigingen zijn ingebracht.

English

specifically, there are two twenty-year-old spaniards, carlos martín martínez and fernando pérez borraiz, who are facing extraordinary accusations.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

dat dit is gebeurd." en twee onderzoekers bij het apl , twintigers, zitten daar in de kantine wat te babbelen met een stel collega's.

English

and two of them, two 20-something researchers at the apl are there at the cafeteria table having an informal conversation with a bunch of their colleagues.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de term vrouw wordt meestal gebruikt voor een volwassene, waar meisje gewoonlijk voor kinderen, tieners of (vroege) twintigers gebruikt wordt.

English

the first matabele war began in october 1893, and the british south africa company's use of the maxim gun led to devastating losses for the matabele warriors, notably at the battle of the shangani.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zijn literaire debuut vond in hetzelfde jaar plaats: samen met arie dekker, die hem tot schrijven stimuleerde, publiceerde hij de bundel "de zangen van twee twintigers".

English

in the same year, he made his literary debut together with arie dekkers, who had encouraged him to write, together publishing "de zangen van twee twintigers" (meaning "the songs of two twenty-somethings").

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

dit volk werd het slachtoffer, zegt men, van een interne verdeeldheid. hun verspreiding over zeven landen, maar vooral de ontkenning door de internationale gemeenschap met name in het begin van de twintiger jaren toen frankrijk en groot-brittannië nog mogendheden waren.

English

they were the victims, it is said, of internal discord, and they were scattered over seven countries, but above all they were denied a national identity by the international community at the beginning of the 1920s, when france and the united kingdom were still world powers.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

== de eerste werken ==barker begon met schrijven in haar twintiger jaren.

English

==early work==in her mid-twenties, barker began to write fiction.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

aan het eind van mijn twintiger jaren had ik een doctoraat in fusie-energie. ik ontdekte dat ik nutteloos was.

English

so i finished my 20s with a ph.d. in fusion energy, and i discovered i was useless.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

alan : wat ik vind, door het proberen degenen te bereiken, die me de vragen stellen en die zojuist kanten hebben gekozen, of hun denken verankerd hebben in de meningen van iemand anders - ik vind dat de jongeren, heel veel jongeren, die door ongelooflijke verwarring zijn gegaan, die in contact met me komen, tieners, vroege twintigers enzovoort; die het voor de eerste keer bij elkaar brengen, het logisch maken door te luisteren naar de dingen waar ik over spreek.

English

alan: what i find, by trying to get through to the ones who are asking me questions and who have just joined sides, or solidified they’re thinking into someone else’s opinions - i find the young ones, a lot of young ones who have gone through incredible confusion, who are getting in touch with me; teenagers, early 20’s, and so on; who are putting together for the first time, to make sense by listening to what i’m talking about.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als begin twintiger werd hij hoofdingenieur met 11.000 man onder zijn supervisie.

English

he graduated with highest honors from the mining engineering institute in st. petersburg and later worked as an engineer in the obukhov arms factory.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als je dat doet, denk je wellicht: "mooi, ik ga mijn beste werk doen als begin twintiger."

English

if you do that, you might think, "oh great. i'm going to do my best work when i'm in my 20s."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

als twintiger was ze de jongste partner bij schroder ventures in londen.

English

she was the youngest partner at schroder ventures in london in her 20s.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK