Ask Google

Results for veiligheidsclausule translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

veiligheidsclausule

English

escape clause

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Die kunnen bijvoorbeeld via een veiligheidsclausule worden gegarandeerd.

English

Para garantizar este punto, se podría incluir una cláusula de salvaguardia.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Die kunnen bijvoorbeeld via een veiligheidsclausule worden gegarandeerd.

English

These could be ensured by means of a safeguard clause.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het is juist dat men zich kan beroepen op de veiligheidsclausule.

English

Es cierto que se puede emplear una cláusula de seguridad.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het is juist dat men zich kan beroepen op de veiligheidsclausule.

English

It is true that a Member State can make use of a safeguard clause.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Wij blijven streven naar een nuloptie zonder veiligheidsclausule met een goede verificatie van de implementatie.

English

Nuestro objetivo sigue siendo una opción cero sin cláusula de seguridad y con una verificación adecuada de su aplicación.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Wij blijven streven naar een nuloptie zonder veiligheidsclausule met een goede verificatie van de implementatie.

English

We continue to favour a zero option without a safeguard clause with good monitoring of implementation.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Er dient een veiligheidsclausule te worden ingebouwd, welke de vertrouwelijkheid garandeert van de informatie die moet worden verstrekt voor het aanleggen van een positieve lijst.

English

There needs to be a confidentiality clause covering the information that has to be disclosed for a positive list.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De amendementen 11 en 12 kunnen wij wel goedkeuren, omdat de toepassing van de veiligheidsclausule beperkt blijft tot schepen korter dan 12 meter die niet meer met sleepnetten vissen.

English

Las enmiendas 11 y 12 no podemos aceptarlas porque la aplicación de la cláusula de seguridad continúa estando restringida a los buques de menos de 12 metros de eslora que no utilicen redes de arrastre.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De amendementen 11 en 12 kunnen wij wel goedkeuren, omdat de toepassing van de veiligheidsclausule beperkt blijft tot schepen korter dan 12 meter die niet meer met sleepnetten vissen.

English

We are able to accept Amendments Nos 11 and 12 because the application of the safety clause remains confined to vessels under 12 metres in length that no longer fish with drag nets.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

In antwoord op de opmerkingen van de heer Lagendijk wil ik zeggen dat er geen eenparigheid van stemmen nodig is in de Raad om gebruik te kunnen maken van deze extra veiligheidsclausule de mogelijkheid om de toetreding met maximaal een jaar uit te stellen.

English

In response to Mr Lagendijk's remarks, we do not need unanimity in the Council for using this extra safeguard clause – the possibility of postponing the accession for a maximum of a year.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Denemarken heeft een dergelijk verbod ingesteld onder verwijzing naar de "veiligheidsclausule" uit de cosmetica­richtlijn, maar beseft dat dit het beste op Unieniveau kan worden geregeld.

English

Denmark has imposed such an interdiction with reference to the "safety clause" in the cosmetics directive, but acknowledges that such regulation is best dealt with at EU level.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De nadruk die wordt gelegd op de territoriale integriteit van de EU en de invoering van een economische veiligheidsclausule die is bedoeld om de Europese communicatie- en bevoorradingskanalen veilig te stellen, impliceert de noodzaak van een Europese defensie.

English

El énfasis sobre el mantenimiento de la integridad territorial de la UE y una cláusula sobre la seguridad económica concebida para garantizar las comunicaciones y los suministros de la UE implica una capacidad de defensa de la Unión Europea.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De nadruk die wordt gelegd op de territoriale integriteit van de EU en de invoering van een economische veiligheidsclausule die is bedoeld om de Europese communicatie- en bevoorradingskanalen veilig te stellen, impliceert de noodzaak van een Europese defensie.

English

The emphasis on maintaining the EU's territorial integrity and an economic security clause designed to secure the EU's communications and supplies implies a defence capability for the European Union.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het opnemen van een veiligheidsclausule die het mogelijk maakt om de datum van toetreding met een jaar te verschuiven, was hierbij belangrijk, alsmede de toezegging van Commissie en Raad het Europees Parlement volledig bij de beslissing over de eventuele toepassing van deze veiligheidsclausules te betrekken.

English

The inclusion of a safeguard clause which makes it possible to move the date of accession back one year was important in this respect, as well as the pledge by the Commission and Council to involve Parliament fully in the decision as to whether this safeguard clause should apply or not.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Daarbij moet worden gezegd dat het opnemen van een veiligheidsclausule die het mogelijk maakt de datum van toetreding met één jaar te verschuiven en de harde toezegging van zowel de Commissie als de Raad om het Europees Parlement volledig bij de beslissing over een eventuele toepassing van deze veiligheidsclausule te betrekken een belangrijke rol heeft gespeeld bij het geven van onze toestemming.

English

It should be noted that the inclusion of a safeguard clause which makes it possible to defer the date of accession by one year, along with the firm promise by both the Commission and the Council to involve the European Parliament fully in a decision about a possible application of this safeguard clause has played a major part in our giving consent.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het is dus logisch dat er in 2005 over de voorwaarden van het toetredingsverdrag wordt onderhandeld, en dat er in dat verdrag een veiligheidsclausule wordt opgenomen voor het geval dat de toetreding van Roemenië tot 2008 moet worden uitgesteld, hetgeen overigens waarschijnlijk is.

English

It therefore makes complete sense for us to seek to negotiate the terms of the Treaty in 2005 and that a safeguard clause be inserted in case Romania's accession has to be postponed until January 2008, which does, indeed, appear probable.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het voorstel voorziet tevens in een "veiligheidsclausule" die het de bevoegde nationale mededingingsautoriteit of de Commissie mogelijk maakt te beslissen dat de onderhandelingen door een producentenorganisatie niet mogen plaatsvinden indien die de mededinging ernstig zouden beperken of indien die ernstige schade aan zuivelfabrikanten zouden toebrengen, in het bijzonder kleine en middelgrote ondernemingen.

English

The proposal also provides for a "safety clause" allowing the competent NCA or the Commission to decide that the negotiations by a producer organisation may not take place where they would limit competition severely or where they would inflict a serious prejudice to dairy processors, in particular SMEs.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Onverminderd de verantwoordelijkheden van de lidstaten om de risicobeoordeling en de veiligheidsclausule van de internationale burgerluchtvaartovereenkomsten in acht te nemen, bekijkt de Commissie, bijgestaan door het Veiligheidscomité, tezamen met de OACI en de ECAC de mogelijkheid van een mechanisme om na te gaan of de luchthavens van derde landen aan de essentiële veiligheidsvereisten voldoen.

English

Without prejudice to the Member States' responsibilities respecting the risk assessment and the security clause of the civil aviation agreements, the Commission should, assisted by the Security Committee, consider, together with the International Civil Aviation Authority (ICAO) and ECAC, the possibility to develop a mechanism to assess whether flights coming from third country airports meet the essential security requirements.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Daarom zijn we hard aan het werk om een Europese autoriteit voor de luchtveiligheid in het leven te roepen; voor het opzetten van Europese systemen voor het melden van incidenten; het opstellen van een veiligheidsclausule die opgenomen moet worden in onze toekomstige luchtvaartovereenkomsten met derde landen, en natuurlijk onderhandelen wij momenteel met de landen van Midden- en Oost-Europa die hebben aangekondigd tot de Unie te willen toetreden.

English

Por lo tanto, estamos trabajando con ahínco en la creación de una futura autoridad europea de seguridad aérea, en el establecimiento de sistemas europeos de notificación de incidentes, en la preparación de una cláusula de seguridad que deberá incluirse en nuestros futuros acuerdos con terceros países en materia de aviación y, evidentemente, estamos desarrollando negociaciones con los países de la Europa central y oriental que han solicitado la adhesión a la Comunidad.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK