Ask Google

Results for verdedigingsmogelijkheid translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Bij aansprakelijkheid moet de gedaagde adequate verdedigingsmogelijkheden hebben.

English

In all cases the defendant must be given a proper opportunity to vindicate himself.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bovendien: waarom zou er wel een lijst moeten komen van de verdedigingsmogelijkheden van de gedaagde en niet van die van de gelaedeerde?

English

Mr PELLARINI also opposed it, as it was not the Opinion's aim to list specific cases: why only mention the possible defences of the accused, and not those of the injured party?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het Comité beschouwt dit als een te zware en onnodige aantasting van de verdedigingsmogelijkheden en bovendien strijdt dit met de huidige praktijk.

English

The Committee takes the view that this new arrangement goes unnecessarily far in curtailing undertakings’ rights of defence; this is not in line with current practice.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De stad kreeg de bijnaam Gibraltar van het Zuiden wegens de natuurlijke verdedigingsmogelijkheden.

English

The natural defenses of the city were ideal, earning it the nickname "The Gibraltar of the Confederacy.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Wanneer apparatuur voor brand- en explosiebeveiliging bij militaire toepassingen wordt aangepast door de installatie van apparatuur zonder halonen, moet dit zodanig worden gepland dat een onaanvaardbare aantasting van de verdedigingsmogelijkheden van de lidstaten wordt voorkomen.

English

Refit activities to install equipment that does not rely on halon for fire and explosion protection in military applications needs to be scheduled in a way that avoids unacceptably compromising the defense capability of the Member States.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wanneer apparatuur voor brand- en explosiebeveiliging bij militaire toepassingen wordt aangepast door de installatie van apparatuur zonder halonen, moet dit zodanig worden gepland dat een onaanvaardbare aantasting van de verdedigingsmogelijkheden van de staten die tot de Europese Unie zullen toetreden, wordt voorkomen.

English

Refit activities to install equipment that does not rely on halon for fire and explosion protection in military applications needs to be scheduled in a way that avoids unacceptably compromising the defense capability of the States that will accede to the European Union.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Elke individueel optreden werd in de kiem gesmoord in deze dictatuur die zelfs onder de andere communistische landen in Oost-Europa zijn weerga niet kende. De huidige gebeurtenissen maken ons duidelijk dat er voor het Albanese volk geen andere verdedigingsmogelijkheid bestond dan terugkeer naar de waarden uit het preïndustriële tijdperk, uit de aan de democratie voorafgaande tijd, toen clans en stammen de wet dicteerden.

English

Así, a la vista de lo que sucede en la actualidad, descubrimos que la única defensa que le queda al pueblo albanés es la de remontarse a los principios preindustriales y predemocráticos como, por ejemplo, los clanes y las tribus respectivas, mientras parece imposible contener la huida de clandestinos hacia Italia.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK