Ask Google

Results for verrekeningsmechanisme translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Ecu-verrekeningsmechanisme

English

ECU settlement mechanism

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Luidt het antwoord neen, dan komen systemen met een verrekeningsmechanisme niet meer in aanmerking.

English

Were the answer to be no, any system involving a clearing mechanism would be ruled out.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de fiscale woonstaat mag echter in plaats van dit verrekeningsmechanisme toe te passen de ingehouden belasting terugbetalen.

English

It may, however, instead of applying this tax credit mechanism, grant a refund of the withholding tax.

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Bijgevolg heeft het verrekeningsmechanisme zoals de Belgische belastingdienst dat heeft toegepast, ten gevolge gehad dat de betaling van de belasting of de geldboete naar de volgende belastbare periode is doorgeschoven.

English

The compensation mechanism as applied by the Belgian authorities therefore had the effect of deferring payment of the tax and fine until the following tax year.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Een mogelijke manier om de gevolgen voor de inkomsten van de lidstaat waar de verlies­absorberende vennootschap is gevestigd, teniet te doen, zou erin bestaan een verrekeningsmechanisme in te voeren zodat de lidstaat van de verliesdoorschuivende vennootschap de lidstaat van de verliesabsorberende vennootschap compenseert.

English

One way of neutralising the effect on the revenue of the Member State in which a loss-absorbing company is resident would be to introduce a clearing system so that the Member State of the company surrendering the loss would compensate the Member State of the company absorbing the loss.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

In de praktijk is in een aantal lidstaten, die het principe van fictieve vervreemding net voor de emigratie dan wel een systeem van verlengde belastingplicht toepassen, al sprake van een verrekeningsmechanisme waarbij een krediet wordt toegekend voor de belasting die de nieuwe woonstaat over dezelfde winsten heft.

English

In practice, a number of MSs which either assume a deemed disposal just before emigration or apply a system of extended tax liability already provide for a mechanism to credit any tax levied by the new residence state on the same gains.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Het enige aspect van de dading dat afwijkt van de regelgeving en van de administratieve praktijk, betreft het verrekeningsmechanisme waarmee het verschuldigde bedrag is verlaagd om rekening te kunnen houden met de niet-aftrekbaarheid van de vennootschapsbelasting.

English

The only aspect of the agreement which departs from administrative practice and rules concerns the compensation mechanism by which the amount due was reduced to take account of the non-deductibility from corporate tax.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Een verbintenis van overheidszijde kan een aanpassing van de regelgevingscontext inhouden, waardoor de investeringen van investeerders en industriële partners gemakkelijker opbrengsten kunnen genereren (zo zal de signaalencryptie die nodig is om in de ruimte een robuust/gegarandeerd signaal te hebben de rechtvaardiging zijn om een verrekeningsmechanisme voor het commerciële gebruik van het systeem op te zetten).

English

A commitment on the public side might include the adaptation of the regulatory environment, such that it allows investors and industrial partners to facilitate the generation of return on their investments (e.g. signal encryption required to have a robust/guaranteed signal shall justify a charging mechanism for the commercial use of the system).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Het vergemakkelijken van de vergoeding van kosten via een compensatie-/verrekeningsmechanisme en/of EU-financiering zou een betere garantie vormen voor een niet-discriminerende behandeling van niet-vertegenwoordigde EU-burgers.

English

Facilitating reimbursement through a compensation mechanism/clearing house and/or EU funding would better safeguard non-discriminatory treatment of unrepresented EU citizens.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Met name een compensatie-/verrekeningsmechanisme zou extra kosten op EU-niveau met zich brengen (minstens 112 000 EUR per jaar plus extra kosten voor het aanmaken van elektronische bestanden en het onderhoud), de EU-financiering zou tussen 16 en 31 miljoen EUR liggen voor een financieringsperiode van 6 tot 7 jaar19.

English

Notably a compensation mechanism/clearing house would trigger additional costs at EU level (at least 112.000 EUR a year plus additional cost of establishment of electronic files/ maintenance), EU funding would induce costs of about 16-31 million EUR for a funding period of 6-7 years19.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Een moderne markt is meer dan een website. Het is een web van aaneengeschakelde markten, back offices, regimes van regelgeving, verrekeningsmechanismen, bronnen van liquiditeit enzovoort.

English

A modern market is more than a website; it's a web of interoperable marketplaces, back office mechanisms, regulatory regimes, settlement mechanisms, liquidity sources and so on.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

De fiscale woonstaat dient daartoe de bronheffing te verrekenen met de op zijn grondgebied verschuldigde belasting en, in voorkomend geval, het bedrag dat teveel is ingehouden, aan de uiteindelijk gerechtigde terug te betalen; de fiscale woonstaat mag echter in plaats van dit verrekeningsmechanisme toe te passen de ingehouden belasting terugbetalen.

English

It should do so by crediting this withholding tax up to the amount of tax due in its territory and by reimbursing to the beneficial owner any excess amount of tax withheld. It may, however, instead of applying this tax credit mechanism, grant a refund of the withholding tax.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Indien dit bedrag hoger is dan de krachtens zijn nationale recht verschuldigde belasting over het totale bedrag van de rente waarover de bronbelasting wordt geheven, restitueert de lidstaat van de Europese Gemeenschap die de fiscale woonstaat van de uiteindelijk gerechtigde is, het bedrag dat teveel is ingehouden aan laatstgenoemde, niettegenstaande alle mogelijke verschillen in verrekeningsmechanisme of bestuurlijke praktijken.

English

Where this amount exceeds the amount of tax due in accordance with its national law on the total amount of interest subject to withholding tax, the Member State of the European Community in which the beneficial owner is resident for tax purposes shall, regardless of any of its standard tax-credit mechanisms or divergent administrative practices, repay the excess amount of tax withheld to the beneficial owner.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

> SEPA- I N F R AS T R U C T U R EN In het EPC-kader dat de afwikkelings- en verrekeningsmechanismen binnen SEPA regelt, worden de beginselen uiteengezet die infrastructuuraanbieders in staat stellen betalingen af te wikkelen die worden verricht via de SEPA-overboekingsen automatische-incasso-schemes.

English

>S E PA I N F R A S T R U C T U R E S The EPC framework governing clearing and settlement mechanisms within SEPA sets out the principles that allow infrastructure providers to clear payments made using the SEPA credit transfer and direct debit schemes.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Het kader voor de afwikkelings- en verrekeningsmechanismen binnen SEPA werden in januari 2008 van kracht.

English

The framework for clearing and settlement mechanisms within SEPA came into force in January 2008.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK