Results for vertroebelen translation from Dutch to English

vertroebelen
to haze

ik wil de zaken niet vertroebelen.
i do not want to muddy the waters.

ze vertroebelen de rechtsgrondslag van het voorstel.
they obscure the proposal's legal basis.

de chips blijven lang stabiel en vertroebelen het water niet.
the chips keep their shape for a long time and do not cloud the water.

ook fundamenteel tegengestelde standpunten over de recente geschiedenis vertroebelen de betrekkingen.
fundamentally opposed views of recent history also burden relations.

dit project dreigt het verschil tussen kernwapens en conventionele wapens te vertroebelen.
the project threatens to blur the line between nuclear and conventional arms.

wij moeten niet nog meer modder in het water gooien en deze kwestie nog meer vertroebelen.
we do not need to defer it any longer.

de amerikaanse industrie oefent enorme druk uit, en de komende verkiezingen vertroebelen de onderhandelingen.
the american industry exerts enormous pressure and the situation is distorted by the prospect of the elections.

betalingsachterstanden kunnen veel tijd en geld kosten, en onenigheden kunnen de relaties met klanten vertroebelen.
late payments can lead to high costs in terms of time and money, and a dispute can sour relations with customers.

gebruik kogenate bayer 1000 ie niet als u deeltjes of vertroebeling constateert in de oplossing.
169 do not use kogenate bayer 1000 iu if you notice any particles or the solution is cloudy.