Ask Google

Results for verzweeg translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Epstein verzweeg het huwelijk van Lennon, aangezien hij als vrijgezel aantrekkelijk was voor de fans.

English

He explained that he was Alfred Lennon, the father whom Lennon had supposedly not seen for years.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik verhaalde haar al wat wij gedaan hadden, hoewel ik de akeligheden van het tooneel zooveel mogelijk verzweeg.

English

I told them all that we had done, suppressing, however, the more dreadful parts of the tragedy.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Deze dood wordt voor haar tamelijk lang verzwegen opdat zij weer beter zou worden.

English

This death was hidden from her for some time, so that she might recover her health.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit is iets wat verzwegen wordt.

English

It's a hush-hush thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

En dat heeft men al die tijd verzwegen.

English

And that was suppressed all the time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het werkelijke verhaal wordt daarbij systematisch verzwegen.

English

The real story is systematically silenced.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hij heeft belangrijke informatie verzwegen waar het arme bevolking simpelweg recht op heeft.

English

He kept silent about very important information where the poor people simple have the right to.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In Zweden is een boek verschenen over elektrosensibelen, en hoe deze mensen gewoon door de instanties verzwegen worden bij onderzoeken.

English

In Sweden a book has been published about electrosensibles, and in what way those people have been neglected by the authorities in an investigation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In alle uithoeken van het schiereiland is de vernietiging zichtbaar terwijl de pijn van degenen die lijden verzwegen wordt.

English

In every corner of the peninsula's southernmost tip the destruction is visible but the pain of those who suffer most from it is silenced.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Niets mag verzwegen, niets verzwakt worden.

English

Nothing must be concealed, nothing minimized.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

voor het geval dat de verkoper het defect kwaadwillig heeft verzwegen.

English

in case the Seller fraudulently concealed the defect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Tegelijkertijd komt het echter voor dat gebeurtenissen uit het verleden worden verzwegen, verdraaid of verdrongen...

English

These activities, however, have not always prevented certain events from being expunged, distorted or suppressed.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bovendien wordt verzwegen dat een sterke smaakbederver als vruchtwaterflavour dankzij het tweefasensysteem nagenoeg niet meer voorkomt.

English

It also fails to mention that as a result of the two-stage system, vegetable water - a highly polluting effluent - has virtually disappeared.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De tekortkomingen in het Verdrag, zoals die wordt goedgekeurd, moeten niet worden verzwegen.

English

This does not mean that we should keep quiet about the shortcomings of the Constitutional Treaty in its current form.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ziekte of invaliditeit die opzettelijk is verzwegen ten tijde van de aanstelling.

English

sickness or infirmity intentionally concealed when the engagement is entered into.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

* Pierre Heijboer, "Doemvlucht; de verzwegen geheimen van de Bijlmerramp.

English

* Pierre Heijboer, "Doemvlucht: de verzwegen geheimen van de Bijlmerramp.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

verzwegen; zwangerschap

English

Concealed pregnancy

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

verzwegen; zwangerschap

English

Concealed pregnancy (finding)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

verzwegen; zwangerschap

English

concealed pregnancy (symptom)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

verzwegen; zwangerschap

English

pregnancy; concealed

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK