Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vijfsterrenbeweging van de komiek beppe grillo is als grootste partij uit de bus gekomen van de italiaanse parlementsverkiezingen van 24 en 25 februari.
in general elections on february 24 and 25, comic beppe grillo’s five star movement became the italian political party to win the most votes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verscheidenheid aan demonstranten die tot geen enkele politieke partij behoren, vormt de rode draad van deze vreemde protestbeweging die zelfs de leider van de vijfsterrenbeweging beppe grillo lijkt te zijn voorbijgestreefd.
broad-based and non-political membership are the watchwords of this curious form of protest that seems to have overtaken even the leader of the five star movement, beppe grillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de movimento 5 stelle (afgekort m5s, in het nederlands: "vijfsterrenbeweging") is een politieke partij uit italië.
==external links==* carinthian institute of limnology* insel hotel at lake faak* hotel karnerhof at lake faak* information network for holiday, leisure, accommodation, hotels, camping, events, and more at lake faak / faaker see.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een economische crisis, een jeugd die wordt buitengesloten en politieke partijen die in diskrediet zijn gebracht: de situatie die heeft geleid tot het succes van de italiaanse vijfsterrenbeweging, kan dezelfde gevolgen hebben in de andere zuid-europese landen, waarschuwt een spaanse socioloog.
economic crisis, youth exclusion, discredited political parties: the situation which triggered the success of the italian five star movement could produce the same effect in southern europe’s other countries, warns a spanish sociologist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: