From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zijn geproduceerd in slachthuizen, uitsnijderijen en vleesverwerkingsinrichtingen:
were produced in slaughterhouses, cutting plants and meat processing establishments:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zij geproduceerd zijn in slachthuizen, uitsnijderijen en vleesverwerkingsinrichtingen die zijn erkend overeenkomstig lid 4.
they were produced in slaughterhouses, cutting plants and meat processing establishments which are approved in accordance with paragraph 4.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
goedkeuring van slachthuizen, uitsnijderijen en vleesverwerkingsinrichtingen voor de toepassing van artikel 4 en artikel 9, lid 2
approval of slaughterhouses, cutting plants and meat processing establishments for the purposes of article 4 and article 9(2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de vervaardiging van gesmolten dierlijke vetten mogen alleen vetweefsels of beenderen worden gebruikt die afkomstig zijn van slachthuizen, uitsnijderijen of vleesverwerkingsinrichtingen.
for the preparation of rendered animal fat, only adipose tissues or bones collected at slaughterhouses, cutting premises or meat processing establishments may be used.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. a) voor de vervaardiging van gesmolten dierlijke vetten mogen alleen vetweefsels of beenderen worden gebruikt die afkomstig zijn van slachthuizen, uitsnijderijen of vleesverwerkingsinrichtingen.
3. (a) for the preparation of rendered animal fat, only adipose tissues or bones, collected at slaughterhouses, cutting plants or meat processing establishments shall be used.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
slachthuizen, uitsnijderijen en vleesverwerkingsinrichtingen kunnen daarom in het kader van beide systemen tegelijkertijd functioneren zonder bijkomende risico’s te veroorzaken mits wordt voldaan aan aanvullende voorwaarden wat de kennisgeving van de lijsten van bedrijven en inrichtingen betreft.
slaughterhouses, cutting plants and meat processing establishments could therefore work under both systems at the same time without introducing additional risks provided that some further requirements related to the notification of the lists of holdings and establishments are in place.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. de in de eerste zes streepjes van punt 1 genoemde grondstoffen moeten komen van slachthuizen, uitsnijderijen, vleesverwerkingsinrichtingen, vrijwildverwerkingsinrichtingen, beenderontvettingsbedrijven, leerlooierijen, verzamelcentra, detailhandelszaken, of aan verkooppunten grenzende lokalen waar het uitsnijden en het opslaan van vlees en vlees van pluimvee uitsluitend plaatsvinden voor rechtstreekse levering aan de eindverbruiker.
6. raw materials listed in the first six indents of paragraph 1 shall come from slaughterhouses, cutting plants, meat processing establishments, wild game processing plants, bone degreasing plants, tanneries, collection centres, retail shops, or premises adjacent to sales points where the cutting and the storage of meat and poultrymeat is performed for the sole purpose of supplying the final consumer directly.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality: