Ask Google

Results for voorgevoel translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Gewoon een voorgevoel.

English

Just a hunch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

voorgevoel van epileptisch insult

English

Aura, epileptic

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

voorgevoel van epileptisch insult

English

EPILEPTIC AURA

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

voorgevoel van epileptisch insult

English

Epileptic aura

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

voorgevoel van epileptisch insult

English

Epileptic aura (finding)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

voorgevoel van epileptisch insult

English

Premonition of epileptic fit

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

voorgevoel van epileptisch insult

English

auras epileptic

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

voorgevoel van epileptisch insult

English

epileptic aura

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Deze keer had ik het voorgevoel.

English

This time I had the premonition.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het voorgevoel van John Bunsby bedroog hem niet.

English

John Bunsby's suspicions were confirmed.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik had een voorgevoel van een naderend onheil.

English

I was possessed with a presentiment of coming evil.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Maar we hadden een voorgevoel dat het een onplezierige reis zou worden.

English

But we had a sinister foreboding that it was going to be an unpleasant journey.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wanneer je een verhaal vertelt, heb je dan een voorgevoel opgebouwd?

English

When you're telling a story, have you constructed anticipation?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hij zegt dat hij het voorgevoel heeft dat iemand van zijn vrienden hem gaat verraden.

English

We'll be talking about what kind of social commentary we want to make and do it right.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik had al een voorgevoel dat het conflict zich op dat moment zou kunnen voordoen.

English

In fact this question was tabled before the Russia-Ukraine dispute arose.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Langzaam ontcijfer ik iets waarvan ik het voorgevoel had dat het voor hem heel veel betekende.

English

I slowly deciphered the text and I had the feeling that it was important for him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zonder te weten waarom--ongetwijfeld uit een voorgevoel--was Passepartout zeer onrustig.

English

Without knowing why it was a presentiment, perhaps Passepartout became vaguely uneasy.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er is over de hele wereld een soort voorgevoel want het wordt door uiterlijke verschijnselen duidelijk dat het allemaal niet goed gaat.

English

There is around the world a sense of foreboding as it is becoming obvious from outer appearances that all is not well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In deze hadieth praat zij met haar vader, die een verborgen voorgevoel onthult dat zij alleen na zijn dood openbaar maakt.

English

In this hadith, she is talking with her father, who reveals a secret premonition that she divulges only after his death.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik had een voorgevoel van een naderend onheil, en wel van een dat de stoutste verbeeldingskracht niet zou hebben kunnen bevatten.

English

I felt that a catastrophe was approaching before which the boldest spirit must quail. A dim, vague notion laid hold of my mind, but which was fast hardening into certainty.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK