From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de voorraadmutatie werd vastgesteld aan de hand van door de klager verstrekte informatie over de bedrijfstak van de unie.
the stock variation was established on the basis of the union industry information provided by the complainant.
het verbruik in de unie werd vastgesteld op basis van de totale productie in de unie van de bedrijfstak van de unie, waarbij de omvang van de invoer uit derde landen (vastgesteld op basis van de beste beschikbare statistieken) werd opgeteld, waarna de voorraadmutatie en de uitvoer van de bedrijfstak van de unie, zoals aangegeven door de bedrijfstak zelf, werden afgetrokken.
union consumption was established on the basis of the total union production of the union industry, adding the volume of imports from third countries established on the basis of the best available statistics, whereas the stock variation and exports of the union industry as reported by the union industry were deducted.