Results for waardeoordelen translation from Dutch to English

geen beweringen of waardeoordelen behelzen;
do not contain assertions or opinions,

maar wees alsjeblieft voorzichtig met waardeoordelen.
however, please be careful of value judgments.

het vrij zijn van eisen en waardeoordelen van anderen.
last but not least, sculpting is something i must do myself and where its only me who influences the end result. i'm free of constraints and values of other people.

relevante verklaringen over gegevenskwaliteit, aannames en waardeoordelen;
relevant statements about data quality, assumptions and value judgements;

hij schept geen waardeoordelen, maar een oordeel over een feit.
he does not make value judgments, but judgments of fact. in other words, the scientist tries to describe what is, not prescribe what should be.

relevante verklaringen over de gegevenskwaliteit, aannames en waardeoordelen;
relevant statements about data quality, assumptions and value judgements;

die waardeoordelen variëren al naargelang het vooroordeel van de spreker.
needless to say, these value judgments vary with the bias of the speaker.

we laten de esthetische waardeoordelen aan de schrijvers en de sprekers.
we can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers.

waardeoordelen over dit voorstel kunnen daarom maar beter achterwege blijven.
it is therefore inappropriate to comment here on its merits.

het gaat hier om middeleeuwse waardeoordelen die niet thuishoren in onze moderne samenleving.
these are medieval values that do not belong in our modern society.

al deze keuzes vragen waardeoordelen, sociale normen, geen objectieve feiten.
all these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.

omdat ieder mens van nature waardeoordelen maakt heeft iedereen tenminste één god.
since every human being by nature forms value judgements everyone has at least one god.

mensen moeten ook in demonstraties hun opvattingen en waardeoordelen naar voren kunnen brengen.
people must, moreover, be able freely to express their opinions and values in demonstrations.

dat betekent niet dat de tekst uitsluitend feiten geeft en werkelijk geheel vrij is van waardeoordelen.
this does not mean that the text is entirely factual and free of value judgments.

in bijlage ii van het reglement staat inderdaad dat de vragen geen beweringen of waardeoordelen mogen behelzen.
annex ÉÉ to the rules of procedure does indeed state that questions must not contain assertions or opinions.

het gaat hierbij immers niet alleen om wetenschappelijke vooruitgang maar ook om ethische en morele kwesties, kort gezegd om waardeoordelen.
it is a matter of scientific progress, but also ethics and morals: in short, value judgments.

bovendien kunnen mensen die hun waardeoordelen op ‘de natuur’ baseren, denken dat zij onbevooroordeeld zijn.
by the same token, those who base their moral judgments on nature can imagine themselves to be free of personal bias.

waardeoordeel
value judgment