Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lijn kan het beste aan het vaartuig worden bevestigd met een stevige wartels om verstrengeling van de lijn te voorkomen.
the line is best attached to the vessel with a robust barrel swivel to reduce tangling of the line.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten moedigen het gebruik van sneuen in monofilamentdraad op de wartels aan zodat levende blauwe en witte marlijn gemakkelijk kunnen worden teruggezet.
member states shall encourage the use of monofilament streamer lines on swivel so that live blue marlin and white marlin may be easily released.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten kunnen het gebruik van sneuen in monofilamentdraad op de wartels aanmoedigen, teneinde het gemakkelijker te maken om levende blauwe en witte marlijn vrijwillig overboord te zetten.
member states may encourage the use of monofilament streamer lines on swivels so that live blue marlins and white marlins may be easily released.
gebruik maken van wartels met een minimumgewicht van 60 g, die niet meer dan 3 m van de haak worden geplaatst om optimale zinksnelheden te verkrijgen.
use a minimum swivel weight of 60 g placed not more than 3 m from the hook to achieve optimum sink rates.
gebruik maken van wartels met een minimumgewicht van 60 g, die niet meer dan 3 m van de haak worden geplaatst, teneinde optimale zinksnelheden te verkrijgen.
use a minimum swivel weight of 60 g placed not more than 3 m from the hook to achieve optimum sink rates.