Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als je in de buurt van de watervallen komt, wordt het geluid van stromend water steeds harder, totdat je uiteindelijk de waterval met eigen ogen ziet.
you are aware of animals’ cries and birdsong, and the greenery of the forest. as you get close, the sound of running water gets louder until you finally reach the waterfall.