Results for weefseldistributie translation from Dutch to English

weefseldistributie
tissue distribution

er zijn geen gegevens beschikbaar over de weefseldistributie bij de mens.
no tissue distribution data are available in humans.

er zijn geen specifieke onderzoeken naar de weefseldistributie van anidulafungine bij de mens verricht.
no specific tissue distribution studies of anidulafungin have been done in humans.

de beoordeling van de weefseldistributie dient te worden verricht met gebruikmaking van passende technieken.
assessment of tissue distribution should be made using appropriate techniques.

vanwege de erg lage systemische blootstelling, is de weefseldistributie van retapamuline in mensen niet onderzocht.
due to the very low systemic exposures, tissue distribution of retapamulin has not been investigated in humans.

gegevens over weefseldistributie en eliminatie zijn verkregen uit onderzoeken met radioactief gelabeld tenecteplase in ratten.
data on tissue distribution and elimination were obtained in studies with radioactively labeled tenecteplase in rats.

een toegenomen halfwaardetijd van het geneesmiddel is waargenomen bij patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie, waarschijnlijk gerelateerd aan een toegenomen weefseldistributie.
an increased drug half-life has been observed in patients with severe hepatic impairment, possibly related to increased tissue distribution.

fluorochinolonen van de tweede generatie zoals ciprofloxacine, ofloxacine en levofloxacine geven hogere serumconcentraties en een veel betere weefseldistributie dan norfloxacine.
generation fluoroquinolones such as ciprofloxacin, ofloxacin and levofloxacin show higher serum concentrations and a much better tissue distribution than norfloxacin.

het is niet opgehelderd hoe belangrijk de schijnbare verschillen in weefseldistributie tussen myocet en conventionele doxorubicine zijn wat betreft de werkzaamheid tegen tumoren op de lange termijn.
the importance of apparent differences in tissue distribution between myocet and conventional doxorubicin has not been elucidated with respect to long-term antitumour efficacy.

op basis van de gelijkwaardigheid van de farmacokinetische eigenschappen van agalsidase alfa bij mannen en vrouwen is de verwachting dat de weefseldistributie in belangrijke weefsels en organen bij mannelijke en vrouwelijke eveneens vergelijkbaar is.
based on the similarity of pharmacokinetic properties of agalsidase alfa in both males and females, tissue distribution in major tissues and organs is also expected to be comparable in male and female patients.

het schijnbaar verdelingsvolume (v/ f) voor sunitinib was groot – 2230 l - hetgeen wijst op weefseldistributie.
the apparent volume of distribution (v/ f) for sunitinib was large – 2230l -, indicating distribution into the tissues.

studies naar weefseldistributie uitgevoerd in de rat suggereren geen significante cardiale retentie van het actieve bestanddeel, na 72 uur was de auc in het hart ongeveer 50 % van de gemeten plasma auc.
tissue distribution studies conducted in the rat did not suggest significant cardiac retention of the active substance; 72-hour auc in heart was approximately 50% of measured plasma auc.

de weefseldistributie kan worden onderzocht door middel van sectie op de organen, homogenisering, verbranding en vloeistofscintillatietelling of met behulp van kwalitatieve en/of kwantitatieve autoradiografie van het gehele lichaam.
tissue distribution can be studied by organ dissection, homogenisation, combustion and liquid scintillation counting or by qualitative and/or quantitative whole body autoradiography.

bij onderzoek naar de weefseldistributie kan radioactiviteit worden gekwantificeerd door middel van sectie op de organen, homogenisering, verbranding en/of solubilisatie, gevolgd door een vloeistofscintillatietelling van de ingesloten residuen.
quantification of radioactivity for tissue distribution studies can be performed using organ dissection, homogenisation, combustion and/or solubilisation, followed by liquid scintillation counting (lsc) of trapped residues.

kennis van de weefseldistributie van een teststof en/of de metabolieten ervan is van belang voor de identificatie van doelweefsels en een beter begrip van het onderliggende toxiciteitsmechanisme, alsook voor het verkrijgen van informatie over de mogelijkheid van accumulatie en persistentie van teststof en metabolieten.
knowledge of tissue distribution of a test chemical and/or its metabolites is important for the identification of target tissues, and understanding of the underlying mechanisms of toxicity, and in order to get information on the potential for test chemical and metabolite accumulation and persistence.

dit wordt een uiterst waardevolle workshop van deskundigen ter zake. zij zullen zich in het bijzonder bezighouden met de infectiviteitsdistributie, en daaronder valt ook weefseldistributie, tussen de nieuwe variant en de klassieke vorm van creutzfeldt-jakob.
this will be a very valuable workshop that will bring together the experts in the area and will focus particularly on the infectivity distribution, and that will include tissue distribution, between the new variant and classical cjd.

daarnaast kan het noodzakelijk zijn vaker weefsels te verzamelen om de weefseldistributie van de teststof en/of de metabolieten ervan te bepalen, zodat de tijdafhankelijkheid kan worden geëvalueerd (indien van toepassing) en de massabalans kan worden bepaald, indien een bevoegde autoriteit dat verlangt.
furthermore, tissue collection at additional time points may be needed to determine tissue distribution of the test chemical and/or its metabolites, to evaluate time dependency (if appropriate), to aid in establishing mass balance, and/or as required by a competent authority.