Results for werkingsjaar translation from Dutch to English

het eerste volledige werkingsjaar was 2004.
the first full year of operations was 2004.

2009 zal het eerste volledige werkingsjaar van het europees migratienetwerk van nationale contactpunten zijn.
2009 will be the first full year of operation for the european migration network of national contact points.

het lidmaatschap wordt schriftelijk opgezegd ten minste 3 maanden vóór het aflopen van het lopende werkingsjaar.
cancellation shall proceed in writing at least 3 months before the end of the current working year.

bij verbreking van het lidmaatschap wordt het lidgeld voor het lopende werkingsjaar als definitief verworven beschouwd door centexbel
in the event of cancellation, the contribution will be considered as being definitely acquired by centexbel.

de commissie heeft thans het eerste werkingsjaar beoordeeld, deels op basis van het eigen verslag van de raad16.
the commission has now assessed the first year’s experience, based partly on the board’s own report16.

zo was dit het eerste volledige werkingsjaar van het centrale evaluatiesysteem en werd het unieke registratiesysteem (urf) gelanceerd.
this includes the first full year of operation of the central evaluation facility and the launch of the unique registration facility (urf).

deze gegevens zullen aangevuld worden met een documentanalyse van de jaarverslagen van alle cm-projecten voor druggebruikers met betrekking tot het werkingsjaar 2006.
these findings will be complemented with a content analysis of the annual reports of all cm projects for substance abusers about the year 2006.

het esc beveelt hoe dan ook aan op het eind van het derde werkingsjaar in een herziening te voorzien zodat kan worden nagegaan in welke mate het systeem self-supporting kan zijn.
it would nonetheless recommend that a review should take place at the end of the third year in order to assess to what degree the scheme can be financially self-sufficient.

2. in de loop van het eerste trimester van het jaar volgend op het betrokken werkingsjaar, een jaarlijks verslag over het beheer, waarvan de structuur door het directiecomité wordt bepaald.
2. an annual management report in the first quarter of each year following the year under review, the structure of which shall be determined by the management committee.

de eu-rhe - inmiddels toe aan haar vierde werkingsjaar - blijkt een efficiënt en marktconform instrument te zijn om de verlaging van broeikasgasemissies te bevorderen.
the eu emissions trading system, now in its fourth year of operation, has proved an effective instrument to find a market-based solution to provide incentives for cuts in greenhouse gas emissions.

tabel 2: geraamde begroting van de eaem in verband met het direct toezicht op de rb's in het eerste werkingsjaar (2011) inclusief berekeningsaannamen
table 2: estimated budget of esma related to direct supervision of cras in the first year of operation (2011) incl. calculation assumptions

de partijen komen overeen de wijze waarop dit mechanisme functioneert vanaf het tweede werkingsjaar op verzoek van een of meer acs-staten die problemen hebben ondervonden, op grond van een voorstel van de commissie te onderzoeken om zo nodig een oplossing te vinden voor de nadelige gevolgen van de schommelingen.
from the second year of operation of the mechanism, and on request of one or more acp states who have met with difficulties, the parties agree to re-examine the modalities of the mechanism on the basis of a proposal from the commission, with a view, where necessary, to remedy the effects of such fluctuations.

voor het eerste werkingsjaar van de autoriteit, dat op 31 december 2011 ten einde loopt, wordt de financiering van de autoriteit door de unie geregeld via een akkoord van de begrotingsautoriteit als bedoeld in punt 47 van het interinstitutioneel akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer.
for the first year of operation of the authority, ending on 31 december 2011, the financing of the authority by the union is subject to an agreement by the budgetary authority as provided for in point 47 of the interinstitutional agreement on budgetary discipline and sound financial management.