Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werkloosheidbestrijding en een hoger salaris hebben nog steeds de hoogste prioriteit.
fighting unemployment and a salary increase are still priority number one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uit het feit dat de doelstellingen van lissabon en stockholm met betrekking tot de werkgelegenheid niet zijn verwezenlijkt blijkt hoezeer wij gelijk hadden toen wij zeiden dat het daarbij niet ging om werkloosheidbestrijding maar om een frontale aanval op de rechten van de werknemers en om het creëren van nieuwe voorrechten voor het grootkapitaal.
the failure to achieve the lisbon and stockholm targets on employment proves how right we were when we said that they were designed, not to deal with unemployment, but to step up the attack on workers' rights and grant big business new privileges.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het subsidiariteitbeginsel mag hierbij overigens geen geweld worden aangedaan.bij werkloosheidbestrijding spelen beroepsopleidingen en de flexibiliteit van het personeel een belangrijke rol.dit geldt met name voor dienstverlenende bedrijven in de toeristensector.alleen zo kunnen we volledig tegemoetkomen aan de multiculturele eisen van de reizigers en ervoor zorgen dat de klant goed wordt bediend.
vocational training and a mobile workforce are important tools in the strategy to fight unemployment in europe especially, as far as tourist service providers are concerned, in meeting multicultural demands and ensuring that services are tailored to customers.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: