From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u vindt in gdansk de westerplatte, een oude scheepswerf, vanaf een vakantiehuis voor hemelvaart vakantie in polen.
the westerplatte can be found in gdansk, an old shipyard that you can tour from a holiday home for ascension day in poland.
de slag om westerplatte was een veldslag die, als onderdeel van de poolse veldtocht, het begin inluidde van de tweede wereldoorlog.
== references ====external links==* armin falk on the website of the "center for economics and neuroscience" at the university of bonn (with curriculum vitae)
met de beschieting van het westerplatte schiereiland begon op 1 september 1939 de tweede wereldoorlog. als gevolg daarvan zou het oude stadscentrum vijf jaar later nagenoeg geheel worden verwoest.
the shelling of the westerplatte peninsula on september 1, 1939 initiated world war ii. five years later the old city centre was almost completely destroyed.
_-_-_}westerplatte is een schiereiland in gdańsk in het estuarium van de martwa wisła (een van de zijtakken van de wisła).
westerplatte is a peninsula in gdańsk, poland, located on the baltic sea coast mouth of the dead vistula (one of the vistula delta estuaries), in the gdańsk harbour channel.
onze steden zijn vol straten met namen van mensen en gebeurtenissen, van voorvallen die onze geschiedenis hebben gevormd en die deel uitmaken van ons collectief geheugen: westerplatte in gdansk/danzig, het montgomery-plein in brussel, het metrostation stalingrad in parijs, de boulevard dresde, op een steenworp hiervandaan, en de militaire begraafplaatsen van beide zijden, die men overal in europa aantreft.
the streets of our cities are full of names of people and circumstances, of events that shaped our history and which are part of our collective memory: the westerplatte in gdansk-danzig, the place montgomery in brussels, the stalingrad metro station in paris, the boulevard dresde, just a few metres from here, and military cemeteries of both sides dotted across europe.