Results for wordt er onderscheid gemaakt in translation from Dutch to English

er wordt onderscheid gemaakt tussen:
a distinction can be made between three types of provision:

er is geen onderscheid gemaakt.
there has been no discrimination.

wordt er onderscheid gemaakt naargelang van de gebruikte technologie?
are there technology-specific bands?

in de agenda wordt onderscheid gemaakt tussen:
the agenda shall make a distinction between:

er wordt geen onderscheid gemaakt in de behandeling van oud-leden.
no distinction shall be made in the treatment of former members.

ook wordt onderscheid gemaakt tussen verstrekkingen en uitkeringen.
a distinction is also made between benefits in kind and cash benefits.

soms wordt onderscheid gemaakt in een zuidelijke en noordelijke atlantische oceaan.
the equator subdivides it into the north atlantic ocean and south atlantic ocean.

echter, bij het optreden van schadelijke effekten wordt er onderscheid gemaakt.
however, for the appearance of harmful effects a difference is made.

daarom wordt er in artikel 11 van de voorgenomen richtlijn onderscheid gemaakt.
therefore, a differentiation is made in article 11 of the proposed directive.

er wordt onderscheid gemaakt tussen gecontroleerde en bewaakte zones.
a distinction shall be made between controlled areas and supervised areas.

er wordt onderscheid gemaakt tussen ontvangsten, vastleggingen en betalingen.
it distinguishes between revenue, commitments and payments.

in het rekeningstelsel wordt onderscheid gemaakt tussen begrotingsrekeningen en balansrekeningen.
the chart of accounts shall make a clear distinction between budgetary accounts and cash accounts.

waarom wordt er een onderscheid gemaakt tussen plaathouders voor de voor- en achterzijde?
why are their differences between the front and rear licence plate holders?

juist omdat ze verschillend zijn, wordt er onderscheid gemaakt tussen mannen en vrouwen.
men and women are referred to as such precisely because they are different.

inzake milieu wordt er een onderscheid gemaakt tussen luchtverontreiniging, geluid en vaste afvalproblemen.
concerning the marginal environmental costs a distinction is made between air pollution, noise and solid waste.

bij de goten wordt onderscheid gemaakt tussen goten met en zonder bumper.
the gutters are separated in gutters with or without bumpers.

daarbij wordt bij enkele websites van aposteldistricten een onderscheid gemaakt in nationale en regionale berichten.
in addition, some websites of the district churches offer a choice between national and regional news reports.

bij de parameters voor de compensatieberekening wordt onderscheid gemaakt tussen de verschillende kostencategorieën.
in relation to the parameters applied for the calculation of the compensation, germany made a distinction between the different cost categories.

waarom wordt er geen duidelijk onderscheid gemaakt tussen belangrijke fundamentele aspecten als preventie en herstel?
¿por qué no intentan conseguir con esta legislación un nivel de calidad del agua subterránea que sea un buen nivel de agua potable?

in de tabellen wordt onderscheid gemaakt tussen de werkelijke aantallen en de geregistreerde aantallen.
in the tables containing data about casualties, crashes, and drivers involved, a distinction is made between the real numbers and the registered numbers of casualties.