Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik feliciteer de rapporteur met haar arbeid.
i would also like to congratulate the rapporteur on her work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
omzetting van chemische energie in arbeid
conversion of chemical energy into mechanical work
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
volgorde van functioneren in pagina-mode
page mode operating sequence
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem
condition to go to closed loop
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 12
Quality:
verdrag betreffende discriminatie in arbeid en beroep
convention concerning discrimination in respect of employment and occupation
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
richtlijn voor gelijke behandeling in arbeid en beroep
employment equality directive
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
wij weten dat energie transformeert in arbeid en warmte.
we know that energy transforms into work and heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de richtlijn betreffende de gelijke behandeling in arbeid en beroep1
the directive on equal treatment in employment and occupation1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de product‑ en kapitaalmarkten functioneren in een regelgevend kader.
the eu’s product and capital markets operate within regulatory frameworks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iao-verdrag 111 betreffende discriminatie in arbeid en beroep;
ilo convention 111 on discrimination (employment and occupation);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het geeft de commissie in haar functioneren en ook het parlement meer autoriteit.
it gives the commission, as well as this parliament, more power in its functioning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
iao-verdrag nr. 111 betreffende discriminatie in arbeid en beroep;
ilo convention 111 on discrimination (employment and occupation);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het verdrag betreffende discriminatie in arbeid en beroep (nr. 111);
convention concerning discrimination in respect of employment and occupation (no 111),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
centraal in haar functioneren is het bevorderen van netwerkvorming tussen organisaties die zich met voedselveiligheid bezighouden.
central to its functioning is the promotion of networking among organisations operating in the field of food safety.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de bank is al tijdens de eerste maanden van haar functioneren in staat geweest om haar optreden aan te passen aan de eisen van de moderne tijd.
during its first months of operation, the bank has been able to adapt its working methods to the demands of the present day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de webapplicatie kan haar functioneren aanpassen aan uw behoeften en voorkeuren door informatie over uw voorkeuren te verzamelen en te onthouden.
the web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verdrag betreffende discriminatie (in arbeid en beroep), 1958 (iao-verdrag nr. 111)
discrimination (employment and occupation) convention, 1958 (convention no. 111)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niet opgenomen in arbeids- of werkloosheidsstatistieken
not in the labor force
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
discussiëren over governance staat in feite gelijk aan discussiëren over democratie: over de europese democratie, haar functioneren, haar problemen, maar ook haar vooruitzichten.
hablar de gobernancia equivale, de hecho, a hablar de democracia: de la democracia europea, de su funcionamiento, de sus problemas, pero también de sus perspectivas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
toepassing van het beginsel van non-discriminatie in arbeids- en beloningsvoorwaarden;
implementation of the principle of non-discrimination with respect to work and remuneration conditions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: