Ask Google

Results for xiuhpohualli translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

De "xiuhpohualli" en de "tonalpohualli" vallen iedere 52 jaar samen.

English

The "xiuhpohualli" and the "tonalpohualli" would coincide approximately every 52 years.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Een "xiuhpohualli" werd aangewezen door de naam van zijn eerste "tonalpohualli" dag.

English

A "xiuhpohualli" was designated by the name of its first "tonalpohualli" day.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De andere belangrijk Azteekse kalender, "xiuhpohualli", is een zonnekalender, die op 18 maanden van 20 dagen wordt gebaseerd.

English

The other major Aztec calendar, the "xiuhpohualli", is a 365 day year, based on 18 months of 20 days and five nameless days.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De achttien 20-dagen maanden ("veintenas") van de Azteekse zonnekalender hadden de volgende namen (op volgorde):#"Izcalli"#"Atlcahualo" or "Xilomanaliztli"#"Tlacaxipehualiztli"#"Tozoztontli"#"Hueytozoztli"#"Toxcatl" or "Tepopochtli"#"Etzalcualiztli"#"Tecuilhuitontli"#"Hueytecuilhuitl"#"Tlaxochimaco" or "Miccailhuitontli"#"Xocotlhuetzi" or "Hueymiccailhuitl"#"Ochpaniztli"#"Teotleco" or "Pachtontli"#"Tepeilhiuitl" or "Hueypachtli"#"Quecholli"#"Panquetzaliztli"#"Atemoztli"#"Tititl"De vijf dagen periode die aan het einde van het jaar werd ingevoegd en die als "ongelukkig" werden beschouwd heette:*"Nemontemi"De Maya versie van de "xiuhpohualli" wordt de "haab" genoemd, en de Maya versie van de "tonalpohualli" is de "Tzolkin".

English

The 20-day months ("veintenas") of the Aztec solar calendar were called (in two sequences):#"Izcalli"#"Atlcahualo" or "Xilomanaliztli"#"Tlacaxipehualiztli"#"Tozoztontli"#"Hueytozoztli"#"Toxcatl" or "Tepopochtli"#"Etzalcualiztli"#"Tecuilhuitontli"#"Hueytecuilhuitl"#"Tlaxochimaco" or "Miccailhuitontli"#"Xocotlhuetzi" or "Hueymiccailhuitl"#"Ochpaniztli"#"Teotleco" or "Pachtontli"#"Tepeilhuitl" or "Hueypachtli"#"Quecholli"#"Panquetzaliztli"#"Atemoztli"#"Tititl"The five days inserted at the end of a year and which were considered unlucky:*"Nemontemi"Note: Aztec years were named for the last day of their fourth month according to the 260-day calendar the "tonalpohualli".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De kalender bevat een 365-dagencyclus voor het jaar genaamd "xiuhpohualli" (jaartelling) en een 260-dagencyclus voor rituelen genaamd "tonalpohualli" (dagtelling).

English

The calendar consisted of a 365-day calendar cycle called "xiuhpohualli" (year count) and a 260-day ritual cycle called "tonalpohualli" (day count).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK