Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zet hem op je hoed
are you mad pick a rose
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zet hem op, greet!
go for it, greet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zet hem op de roaster.
position on the roaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zet hem maar aan.
go ahead and roll it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zet hem dan weer op de weegschaal.
put it on the scales again then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proficiat, en nogmaals, zet hem op!
congratulations, and all power to your elbow again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaan en laat hem op...
go and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zet hem op egypte! #jan25 jan25
go go egypt! #jan25 jan25
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"door hem op te eten."
"i'll eat it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
janša volgde hem op.
borut pahor (; born 2 november 1963) is a slovenian politician who has been president of slovenia since december 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat bracht hem op een idee.
that gave him an inspiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zet hem onmiddellijk de zaal uit!
expel him from the chamber immediately!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik zei: zet hem de zaal uit!
i said expel him from the chamber!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we deden hem op alle wereldleiders.
we included all the world leaders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--zet hem op zijn oranjekleurig paard en laat hem loopen.”
replace him on his orange horse, and let him begone!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 – open de injectieflacon met betaferon en zet hem op tafel.
2 - open the betaferon vial and put it on the table.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keer de fles weer om en zet hem rechtop.
turn the bottle the correct way up.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misschien zet hem dat wat meer aan het denken.
that might make him reflect a little more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hij zet niet hen in, maar zij zetten hem in.
he does not employ them, they employ him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u zet hem op zijn schotel die moet zijn bedekt met een mooi servet van damast.
you position it on its dish that must be covered with a nice damast serviette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: