Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het dient zich bezig te houden met opvolgingsplanning.
properly consider issues related to succession planning.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hij houdt zich bezig met
he is engaged in
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het is belachelijk zich bezig te houden met psychologische gissingen.
it is absurd to busy one’s self with psychological divinations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de sev houdt zich bezig met:
the sev is assigned the following tasks:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het houdt zich bezig met processen.
it studies processes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kerkleiders zullen zich eerst een tijd zich bezig houden mete deze vraag.
the church leaders will take some time to consider this question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zijn tenslotte zaken waarmee de gekozen vertegenwoordigers zich bezig moeten houden.
these are, after all, concerns of elected representatives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als ze tijd over hebben, moeten ze zich bezig houden met een andere opdracht.
they spend time looking at the same images, which are kept in one folder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze leden zijn ambtenaren die zich bezig houden met aangelegenheden in verband met verrekenprijzen.
those members shall be civil servants dealing with transfer pricing matters.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
het mesoblast houdt zich bezig met het metabolisme:
the mesoblast deals with metabolism:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astronomie houdt zich bezig met sterren en planeten.
astronomy deals with the stars and planets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1.1 de waarnemingscentra houden zich bezig met:
5.1.1 these observatories:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de euro en andere munten blijven het doelwit van georganiseerde criminele groepen die zich bezig houden met valsemunterij.
the euro and other currencies continue to be targeted by organised crime groups active in money forgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anderen houden zich bezig met de politieke kant van deze discussie.
we have others who deal with the political side of the discussion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ter uitvoering van zijn taken, als bepaald in artikel 7, zal de wetenschappelijke raad zich bezig houden met het volgende:
in order to carry out its tasks, as set out in article 7, the scientific council will:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
het klopt dat er in het merendeel van de lidstaten al mechanismen en structuren bestaan die zich bezig houden met het anticiperen op veranderingen.
it is true that mechanisms and structures for the anticipation of change exist in the majority of member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze subcomités zullen zich bezig houden met de politieke hervormingen in egypte en de wijze waarop de mensenrechten in die hervormingen zijn opgenomen.
the subcommittees will deal with political and human rights reforms in egypt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bestaande comités houden zich bezig met de projecten overeenkomstig hun geografische bevoegdheden.
existing committees will deal with projects of geographical relevance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organisaties die zich bezig houden met ontwikkelingsactiviteiten in het grijze gebied tussen noodhulp en ontwikkelingshulp dreigen soms tussen de wal en het schip te raken.
organisations involved in development activities in the grey area between emergency aid and development aid sometimes threaten to fall between two stools.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de eustat-survey bracht naar voren dat de meeste organisatoren die zich bezig houden met educatieve initiatieven, veel belang hechten aan adverteren.
the eustat survey highlighted that most organisations involved in educational initiatives place great importance on advertising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: