Results for zodat we de betaling kunnen verwerken translation from Dutch to English

zodat we geld kunnen verdienen?
so we can make money?

de alarmcentrales moeten voorts de locatiegegevens kunnen verwerken.
this should be enhanced by enabling emergency centres to process caller location information.

we beginnen met het ontbijt zodat we de hele dag door het park kunnen rijden.
today we start with breakfast. that way we can tour the park for an entire day.

verwerking van de betaling
processing of the payment

dat zouden onze boeren niet kunnen verwerken.
our farmers could not cope with that.

vergeet niet u adres te zetten zodat we de cd(s) versturen kunnen.
please, do not forget to mention your postal address for shipment.

er moet zo snel mogelijk een associatieakkoord komen zodat we de politieke dialoog kunnen intensiveren.
an association agreement must be struck at the earliest opportunity, thus allowing us to intensify the political dialogue.

nee, we legen uw vakantiebonnen zodat we ze u terug kunnen betalen.
no, however we can fill in your holiday vouchers so that you can have them refunded.

als deze overledene buiten nederland woonde, moet het overlijden door de nabestaanden aan ons worden doorgeven, zodat we de betaling kunnen stopzetten.
if the person who died lived outside the netherlands, his or her survivors must report the death to us so that we can stop the benefit payments.

het heeft ons toegelaten de nodige gegevens te verzamelen, zodat we de vereiste wijzigingen kunnen doen.
in this way, we have ensured that we shall have the information we need to be able to make the necessary changes.

laten we beginnen devfs te gebruiken, zodat we de bovenstaande opdrachten uit dit document kunnen verwijderen.
lets start to use devfs, so i can remove the above commands from this document.

het centrale visuminformatiesysteem zal uitsluitend gesegmenteerde vingerafdrukbeelden kunnen verwerken.
the cs-vis will be developed to accept segmented fingerprint images only.

betaling betalingen kunnen direct door uw bank gedaan worden aan:
payments can be made directly by credit card or paypal, or through your bank to:

de invoerheffingen moeten naar beneden, zodat we de capaciteit van de verwerkende bedrijven ook daadwerkelijk ten volle kunnen benutten.
we must reduce protective tariffs in order to safeguard effective capacity utilisation in undertakings in the processing industry.

eu financiert tool waarmee onze hersenen "big data" beter kunnen verwerken
eu-funded tool to help our brain deal with big data

november 2010 alle europese banken moeten europese incasso-afschrijvingen kunnen verwerken
november 2010 all european banks are able to process incoming european direct debits

met winrar kunnen we de bestanden nu samenvoegen en uitpakken zodat we de hele film hebben.
so we now need to extract and merge these files. we do need winrar for this purpose.

de driemaandelijkse, halfjaarlijkse en jaarlijkse betalingen kunnen worden geschikt.
quarterly, half-yearly and annual payments can be arranged.

de betalingen kunnen in de vorm van voorfinancieringen of van saldobetalingen worden verricht.
payments may take the form of pre-financing or the final balance.

( 3 ) de betalingen kunnen zo nodig in 1986 worden afgesloten .
( 3 ) the payments may be completed if necessary in 1986 .