Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is onduidelijk hoe financiering uit het geeref zullen doordringen tot projecten op gemeenschapsniveau zoals zonnepanelen voor gezondheidscentra en scholen of zonnekooktoestellen en zonneboilers.
it is not clear how geeref financing is going to filter down to community-level projects such as pv panels for health centres and schools or solar cookers and water heaters.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tchad solaire biedt eenvoudige maar effectieve zonnekooktoestellen en opleiding aan duizenden gezinnen aan, vermindert hun behoefte aan brandhout in grote mate en beperkt zo ook de risico's voor vrouwen en het lokale ecosysteem.
tchad solaire provides simple but effective solar cookers and training to thousands of families, vastly reducing their need for firewood, and therefore reducing the risks to women and the local ecosystem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: