Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 . autonome zuurstofapparaten , * 16 *
1 self-contained breathing apparatus * 16
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
door voor het onderzoek naar fusie-energie te stemmen kunnen we de komende generaties een leven zonder zuurstofapparaten garanderen.
by voting in favour of research into fusion energy we can guarantee those future generations a life that does not rely on respirators.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voldoende reserveaansluitpunten en maskers of voldoende draagbare zuurstofapparaten met maskers voor een gelijkmatige verdeling over het passagierscompartiment, zodat de zuurstof direct beschikbaar is voor elk vereist cabinebemanningslid;
sufficient spare outlets and masks or portable oxygen units with masks distributed evenly throughout the passenger compartment, to ensure immediate availability of oxygen for use by each required cabin crew member;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vliegtuigen bestemd voor gebruik op drukhoogten boven 25000 ft dienen te zijn voorzien van voldoende reserve-aansluitpunten en maskers en/of voldoende draagbare zuurstofapparaten met maskers voor gebruik door alle voorgeschreven leden van het cabinepersoneel.
aeroplanes intended to be operated at pressure altitudes above 25000 ft shall be provided with sufficient spare outlets and masks and/or sufficient portable oxygen units with masks for use by all required cabin crew members.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: