Results for gelijkgestelde translation from Dutch to Estonian

gelijkgestelde tijdvakken
kindlustusperioodidena käsitatavad perioodid

g = gelijkgestelde tijdvakken
g = kindlustusperioodideks loetud ajavahemikud

gelijkgestelde tijdvakken in zweden
rootsi kindlustusperioodideks loetavad ajavahemikud

gelijkgestelde tijdvakken (15) weken
kindlustusperioodidena käsitatavad perioodi

gelijkgestelde tijdvakken (15) stelsels voor
kindlustusperioodidena käsitatavad perioodid (15) kindlustusskeemid

moederschaps- en daarmee gelijkgestelde vaderschapsuitkeringen..........................................
lapse sünnitoetus ja vastav isatoetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

niet in de tijd bepaalde gelijkgestelde tijdvakken.
samaväärsed perioodid, mille puhul ei ole kuupäevi täpsustatud.

vervulde verzekeringstijdvakken en daarmee gelijkgestelde tijdvakken
kindlustusperioodide või nendena käsitatavate perioodide täitumise aeg

gelijkgestelde tijdvakken (14) jaar van t/m
kindlustusperioodideks loetud ajavahemikud (14) aasta alates kuni

tijdvakken van arbeid en daarmee gelijkgestelde tijdvakken
tööperioodid või nendena käsitatavad perioodid

bevoorrading en met uitvoer uit de gemeenschap gelijkgestelde bestemmingen
ekspordiga ühendusest võrdsustatavad tarned ja pardavarude tarnimine

in punt 8.2 de aard van de gelijkgestelde tijdvakken aangeven.
märkida tööhõiveperioodina käsitatavate ajavahemike liik.

onder punt 8.2 de aard van de gelijkgestelde tijdvakken vermelden.
punktis 8.2 märgitakse kindlustusperioodidena käsitatavate perioodide laad.

prestaties bij ziekte, en moederschaps- en daarmee gelijkgestelde vaderschapsuitkeringen
haigus, sünnitus- ning samaväärsed isadushüvitised

b) door legers en daarmee gelijkgestelde eenheden van de lidstaten;
b) sõjavägi ja sellele võrdsustatud üksused liikmesriikides;

• zorgbehandelingen, de ziektekostenverzekering, moederschaps- en daarmee gelijkgestelde vaderschapsuitkeringen;
•hüvitisi tööõnnetuste ja kutsehaiguste korral;

hoofdstuk i – prestaties bij ziekte en moederschaps- en daarmee gelijkgestelde vaderschapsuitkeringen
i peatükk – haigushüvitised, sünnitus- ja sellega samaväärsed isadushüvitised

prestaties bij ziekte, en moederschaps- en daarmee gelijkgestelde vaderschapsuitkeringen ...2.1.1.
hüvitised haiguse ning raseduse ja sünnituse korral ........................................................................2.1.1.

a) interne onderzoeken (onderzoeken inzake corruptie binnen de instellingen en gelijkgestelde organen);
a) sisejuurdlused (korruptsioonijuurdlused institutsioonides ja nendega seotud asutustes);

de volgende producten worden gelijkgesteld met productgroep 6:
järgmisi tooteid käsitatakse samalaadsena tooterühmaga 6: