Results for plantengezondheid translation from Dutch to Estonian

afdeling plantengezondheid (uitsluitend aardappelen).
taimetervise osakond (ainult kartul)

werkprogramma inzake scholingsinstrumenten op het gebied van voedselveiligheid, diergezondheid, dierenwelzijn en plantengezondheid voor 2008
toiduohutuse, loomade tervise ja heaolu ning taimetervise valdkonna koolitusvahendeid käsitlev 2008. aasta tööprogramm

betreffende de financiering van het werkprogramma inzake scholingsinstrumenten op het gebied van voedselveiligheid, diergezondheid, dierenwelzijn en plantengezondheid voor 2008
aasta toiduohutuse, loomade tervise ja heaolu ning taimetervise valdkonna koolitusvahendeid käsitleva tööprogrammi rahastamise kohta

er zijn diverse acties gepland in het kader van wetsbesluiten op het gebied van voedselveiligheid, diergezondheid, dierenwelzijn en plantengezondheid.
koolitusvahendite valdkonnas on kavandatud mitmesuguseid meetmeid erinevate toiduohutust, loomade tervist ja heaolu ning taimetervist käsitlevate õigusaktide raames.

het wetenschappelijk panel voor de gezondheid van gewassen van de europese autoriteit voor voedselveiligheid is niet om onafhankelijk wetenschappelijk advies gevraagd omdat deze autoriteit momenteel geen vragen over plantengezondheid kan beantwoorden.
euroopa toiduohutusameti taimetervise teaduskomisjonilt sõltumatut teadusalast nõu ei küsitud, kuna ametil ei ole hetkel võimalik vastata taimetervisealastele küsimustele.

het werkprogramma in de bijlage betreffende de financiering in 2008 van acties die verband houden met scholingsinstrumenten op het gebied van voedselveiligheid, diergezondheid, dierenwelzijn en plantengezondheid wordt hierbij goedgekeurd.
võetakse vastu lisas esitatud tööprogramm toiduohutuse, loomade tervise ja heaolu ning taimetervise valdkonna koolitusvahenditega seotud meetmete rahastamise kohta 2008. aastal.

nationale deskundigen van de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten. het wetenschappelijk panel voor de gezondheid van gewassen van de europese autoriteit voor voedselveiligheid is niet om onafhankelijk wetenschappelijk advies gevraagd omdat deze autoriteit momenteel geen vragen over plantengezondheid kan beantwoorden.
asjakohaste liikmesriikide pädevate asutuste eksperdid. euroopa toiduohutusameti taimetervise teaduskomisjonilt sõltumatut teadusalast nõu ei küsitud, kuna ametil ei ole hetkel võimalik vastata taimetervisealastele küsimustele.

de eu heeft ook de regels inzake zaden en teeltmateriaal bij de tijd gebracht met het oog op de bescherming van de genetische plantenrijkdom en heeft de aanzet gegeven tot de evaluatie van de communautaire regelgeving inzake kwekers-rechten en plantengezondheid.
el ajakohastas ka seemneid ja paljundusmaterjali käsitlevad eeskirjad, et säilitada taimede geneetilisi ressursse, ning alustas ühenduse sordikaitset ja taimetervist reguleeriva korra hindamist.

ondanks de aan pesticiden verbonden risico's voor de volksgezondheid en het milieu, biedt het gebruik daarvan diverse voordelen -hoofdzakelijk in economisch opzicht – met name voor landbouwers. pesticiden zorgen voor een maximale landbouwopbrengst en kwaliteit van de landbouwproducten bij een minimale werklast. zij kunnen bijdragen tot beperking van bodemerosie door teelten met weinig grondbewerking mogelijk te maken en kunnen helpen zorgen voor een betrouwbare voorziening met een brede keuze aan betaalbare landbouwproducten. gewasbeschermingsmiddelen zijn voorts een belangrijk middel om te voldoen aan eisen inzake plantengezondheid en internationale handel in landbouwproducten mogelijk te maken. om al deze redenen wordt in de landbouw op ruime schaal gebruik gemaakt van pesticiden. ook buiten de landbouwsector worden pesticiden gebruikt voor diverse doeleinden, gaande van hout-of textielbescherming tot toepassingen ter bescherming van de volksgezondheid.
vaatamata pestitsiididega seonduvatele ohtudele inimeste tervisele ja keskkonnale, toob nende kasutamine mitmeti kasu, enamjaolt majanduslikku, eelkõige põllumajandustootjatele. pestitsiidid suurendavad põllumajandustulu ja parandavad põllumajandussaaduste kvaliteeti ning vähendavad töökulu. pestitsiidid võivad kaasa aidata mullaerosiooni piiramisele, võimaldades vähendada mullaharimist, ja aitavad tagada kindlustatud varustamise taskukohaste põllumajandussaaduste laia valikuga. taimekaitsevahendid on ka olulised vahendid taimetervise nõuete täitmiseks ning võimaldavad põllumajandussaaduste rahvusvahelist kaubandust. need on peamised põhjused, miks põllumajanduses kasutatakse laialdaselt pestitsiide. pestitsiididel on ulatuslikke kasutusalasid ka väljaspool põllumajandussektorit, alates puidu ja riiete konserveerimisest kuni rahvatervise kaitseni.