Results for schuldverlichting translation from Dutch to Estonian

schuldverlichting
võlakergendus

steun voor schuldverlichting
võlakergendusabi

schuldverlichting -0 -0 -60 -60 -100 -
-intressid ja muu -25 --25 -26 --26 --sissenõuded -42 --42 -55 --55 -

schuldverlichting _bar_ 21,59 _bar_
kapital _bar_ 2000 _bar_ 600 _bar_

steun voor schuldverlichting en structurele aanpassing
abi võlakergenduste ja valdkondlike ümberkorralduste alal

schuldverlichting (hipc) ----100,00 -100,00 -
võlakergendus (suurtes võlgades olevad vaesed riigid) ----100,00 -100,00 -

intra acs schuldverlichting -0,00 -0,00 -0,00 -
akv riikide sisene võlakergendus -0,00 -0,00 -0,00 -

intra-acs schuldverlichting -0,00 -0,00 -0,00 -
akv riikide sisene vÕlakergendus -0,00 -0,00 -0,00 -

structurele aanpassingen -15,89 -schuldverlichting -21,59 -
aaa valitsus/asutused -248536575 -25% -268604096 -25% -

schuldverlichting (7e en 8e eof) -1 100 -1 100 -1 100 -
võla vähendamine (7. ja 8. eaf) -1 100 -1 100 -1 100 -

een groot deel van deze toename van de oda is echter toe te schrijven aan schuldverlichting.
olulise osa arenguabivoogude suurenemisest annavad vaesemate riikide võlakoorma vähendamise operatsioonid.

- innovatieve vormen van ontwikkelingsfinanciering , verdere schuldverlichting en internationale collectieve goederen ;
- täiendavaid kohustusi seoses uuenduslike rahastamisallikate leidmisega edasiste võlakergenduste ja rahvusvaheliste avalike hüviste väljatöötamiseks;

ook schuldverlichting levert een bijdrage aan een voorspelbare en gecoördineerde financiering van de begrotingen van de ontwikkelingslanden.
võlakergendus on üks võimalus rahastada riikide eelarveid ettenägelikult ja kooskõlastatult.

landen die geconfronteerd worden met externe schokken zouden in aanmerking moeten kunnen komen voor tijdelijke schuldverlichting.
välistest vapustustest tabatud riikide puhul tuleks täiendavalt kaaluda nende võlakoorma ajutise leevendamise mehhanismide rakendamist.

intra acs schuldverlichting _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_
akv riikide sisene võlakergendus _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_

de directe of indirecte begrotingssteun en de steun uit hoofde van schuldverlichting of ondersteuning van de exportopbrengsten in geval van schommelingen op korte termijn;
otsene või kaudne eelarvetoetus või võlakustutusabi või abi eksporditulude suurendamiseks lühiajaliste kõikumiste korral;

de gemeenschap verbindt zich ertoe te onderzoeken hoe op de langere termijn andere middelen dan het fonds kunnen worden benut ter ondersteuning van internationaal overeengekomen initiatieven voor schuldverlichting.
samuti kohustub ühendus uurima, kuidas pikema aja jooksul saab rahvusvaheliselt kokkulepitud võlakergendusalgatuste toetamiseks kasutada muid kui euroopa arengufondi vahendeid.

advies betreffende de financiering van een bijdrage van oostenrijk aan een schuldverlichting voor liberia ( con / 2008/41 )
arvamus austria finantsabi kohta libeeria võla kustutamises ( con / 2008/41 )

schuldverlichting _bar_ - _bar_ - _bar_ - _bar_ - _bar_ - _bar_
võlakergendus _bar_ - _bar_ - _bar_ - _bar_ - _bar_ - _bar_

de commissie herinnert aan de consensus van monterrey en benadrukt dat de middelen voor schuldverlichting niet ten koste mogen gaan van de oda-middelen die ter beschikking van de ontwikkelingslanden worden gesteld.
viidates monterrey konsensusele rõhutab komisjon vajadust tagada, et võlakergenduseks ettenähtud vahendid ei kahandaks arengumaadele kättesaadavaks muudetavaid ametliku arenguabi vahendeid.