Results for centre de communication translation from Dutch to Finnish

centre de la petite enfance
päiväkoti

institute și centre de cercetare (onderzoeksinstellingen en -centra)
institute și centre de cercetare (tutkimuslaitokset ja -keskukset)

centre de biotechnologie 8, rue de l’ industrie f-68330 huningue frankrijk
centre de biotechnologie 8, rue de l' industrie f- 68330 huningue ranska

centre de production de semoy 2, rue du pressoir vert fr-45400 semoy frankrijk
centre de production de semoy 2, rue du pressoir vert fr- 45400 semoy ranska

steun aan het textiel- en kledinginstiluut (centre de technologie de l'habillement)
tuki vaatetusteknologiakeskukselle

hij behaalde ook een mba in bedrijfsadministratie aan het centre de perfectionnement aux affaires, groupe hec-cpa,2000.
myös tutkinto groupe hec- cpa: n centre de perfectionnement aux affaires - keskuksesta, 2000, jouy- en- josas, ranska.

nederland ge healthcare bv cygne centre de rondom 8 nl-5612 ap eindhoven tel: + 31 40 299 10 00
nederland ge healthcare bv cygne centre de rondom 8 nl- 5612 ap eindhoven tel: + 31 40 299 10 00

52 van deze bedrijven en zo'n 800 werknemers maken deel uit van het centre international de communication avancée (cica), dat in 1987 is opgezet met steun van de lokale overheid.
kansainvälinen kehittyneen viestinnän keskus (cica), johon kuuluu 52 kyseisistä yh­tiöistä ja noin 800 työntekijää, perustettiin vuonna 1987 paikallisen yhteisön tuella.

ook in het centre de réadaptation fonctionnelle valmante in marseille, frankrijk (31) treft men diverse elementen aan van bovenstaande criteria.
se antaa vaikeastikin vammaiselle mahdollisuuden soittaa musiikkia helposti.

de door het bureau geselecteerde gebouwen lijken door hun ligging in het centrum van angers, in de nabijheid van het station, hotels en het centre de congres een verantwoorde keuze.
yhteisön kasvilajikevirasto näyttää tehneen erinomaisen valinnan päätyessään rakennukseen, joka sijaitsee angers'n keskustassa, aseman, hotellien ja kongressikeskuksen läheisyydessä.

centre de sécurité sociale des travailleurs migrants (centrum voor sociale zekerheid van migrerende werknemers), paris.%quot%.
centre de securite sociale des travailleurs migrants (siirtotyöläisten sosiaaliturvan keskus), paris".

overeenkomstig artikel 37 van het euratom-verdrag betreffende het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van het "centre de l'aube" in frankrijk
ranskassa sijaitsevan auben varastointikeskuksen radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta muutetusta suunnitelmasta euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti

hij behaalde ook een mba in bedrijfsadministratie aan het centre de perfectionnement aux affaires, groupe hec-cpa, 2000, jouy-en-josas, frankrijk.
myös tutkinto groupe hec- cpa: n centre de perfectionnement aux affaires - keskuksesta, 2000, jouy- en- josas, ranska.

hij behaalde ook een masters degree in bedrijfsadministratie aan het centre de perfectionnement aux affaires, groupe hec-cpa, 2000, jouy-en-josas, frankrijk.
myös tutkinto groupe hec- cpa: n centre de perfectionnement aux affaires - keskuksesta, 2000, jouy- en- josas, ranska.

wijze waarop het deskundigenadvies beschikbaar is gemaakt voor het publiek de notulen met de uitkomsten van de besprekingen van de deskundigen in de werkgroepen en taskforces zijn, net als andere referentiedocumenten, beschikbaar via circa, de communication and information resource centre administrator van de commissie.
asiantuntijalausuntojen julkistaminen asiantuntijoiden eri työryhmissä käymien keskustelujen tulokset sekä muut viitedokumentit sisältyvät kokouspöytäkirjoihin, jotka ovat saatavilla komission viestintä- ja tietoresurssikeskuksen hallintojärjestelmän circa-sivustolla.

de belangrijkste attracties zijn gebaseerd op het lokale erfgoed, zoals plaatsen en gebouwen van historisch en cultureel belang, waaronder de kathedraal en het kasteel van rochester, het charles dickens centre, de historische scheepswerf in chatham en een breed scala aan jaarlijkse evenementen en festivals.
niihin kuuluu mm. sellaisia historiallisesti ja kulttuurisesti kiinnostavia kohteita kuin rochesterin katedraali ja linna. charles dickens ­keskus, chathamin historiallinen telakka sekä joukko vuotuisia tapahtumia ja festivaaleja.

verder heeft manchester zich dankzij de eu-middelen kunnen ontwikkelen tot een belangrijk cultureel en toeristisch centrum, door de bouw van het g mex exhibition centre, de bridgewater concert hall, the manchester museum of science and industry en de regionale dependance van het imperial war museum.
manchesteria muutettiin myös eu: n varoilla suureksi kulttuuri- ja matkailukeskukseksi tukemalla sellaisten rakennusten kuin g mex exhibition centre, bridgewater concert hall, manchester museum of science and industry ja imperial war museum( north) rakentamista.

de definitieve afrekening van de rechten die voor het vangsrjaar verschuldigd zijn, wordt door de commissie van de europese gemeenschappen aan het einde van elk kalenderjaar opge­maakt aan de hand van de vangstaangiften die de reder voor elk vaartuig opstelt en die worden bevestigd door het centre de recherches océanographiques de dakar­thiaroye (crodt).
euroopan yhteisöjen komissio vahvistaa kunkin kalenterivuoden lopussa laivanvarustajien kunkin aluksen osalta laatimien ja dakar-thiroycn valtamerien tutkimuskeskuksen (centre dc rcchcrccs océanographiques dc dakar-thiroyc — crodt) vahvistamien saalisilmoitusten perusteella kalastusvuodelta suoritettavien maksujerr lopullisen tilityksen.

op 13 december 2004 heeft de europese commissie overeenkomstig artikel 37 van het euratom-verdrag van de franse regering algemene gegevens ontvangen betreffende het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van het "centre de l'aube" in frankrijk.
euroopan komissio sai 13. joulukuuta 2004 ranskan hallitukselta euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti yleiset tiedot auben varastointikeskuksen radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta muutetusta suunnitelmasta.