Ask Google

Results for hersenweefsel translation from Dutch to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

Transplantatie, hersenweefsel-

Finnish

Aivokudossiirto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

ontsteking van het hersenweefsel

Finnish

enkefaliitti

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Bovendien is in in vitro studies aangetoond dat levetiracetam bindt aan een specifieke plaats in het hersenweefsel van

Finnish

Levetirasetaamin on todettu in vitro tehdyissä kokeissa sitoutuvan spesifiseen kohtaan jyrsijän aivokudoksessa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Ongeveer 30% van de totale activiteit van het hersenweefsel kan worden toegeschreven aan striatale opname.

Finnish

Noin 30% aivojen kokonaiskertymästä on tyvitumakkeen alueella.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Bovendien is in in vitro studies aangetoond dat levetiracetam bindt aan een specifieke plaats in het hersenweefsel van knaagdieren.

Finnish

Levetirasetaamin on todettu in vitro tehdyissä kokeissa sitoutuvan spesifiseen kohtaan jyrsijän aivokudoksessa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Tegelijkertijd zorgen ze ervoor dat andere weefsels in het menselijk lichaam, waaronder hersenweefsel, zich abnormaal ontwikkelen.

Finnish

Olen ollut huolissani Harvardissa äskettäin tehdystä tutkimuksesta, jossa on havaittu suuria DEHP-pitoisuuksia pienissä vauvoissa ja vastasyntyneissä, joille on annettu suonensisäisiä lääkkeitä.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

5 door 5-ALA geïnduceerde PPIX-vorming is in maligne weefsel significant hoger dan in normaal hersenweefsel.

Finnish

5- ALA: n aiheuttama PPIX: n muodostuminen on kuitenkin huomattavasti suurempaa pahanlaatuisessa kudoksessa kuin normaaleissa aivoissa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Hierdoor kan de chirurg de tumor tijdens de hersenoperatie duidelijker zien, de tumor nauwkeuriger verwijderen en gezond hersenweefsel sparen.

Finnish

Näin kirurgi näkee kasvaimen selvemmin aivoleikkauksen aikana ja voi poistaa sen tarkemmin säästäen samalla tervettä aivokudosta.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Bij ratten zijn hoge concentraties in hersenweefsel aangetroffen (ongeveer het 8-voudige van de plasmaspiegels).

Finnish

Rotalla on havaittu aivokudoksessa suuria pramipeksolipitoisuuksia (pitoisuudet olivat noin 8 - kertaisia plasmapitoisuuksiin verrattuna).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

2 5-ALA-geïnduceerde fluorescentie van hersenweefsel geeft geen informatie over de onderliggende neurologische werking van het weefsel.

Finnish

2 5- ALA: n indusoima aivokudoksen fluoresenssi ei anna tietoja kudoksen neurologisista toiminnoista.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het CHMP concludeerde dat Gliolan ervoor zorgt dat tijdens de operatie een beter onderscheid kan worden gemaakt tussen de tumor en het gezonde hersenweefsel.

Finnish

Komitea päätti, että Gliolan parantaa kasvaimen erottautumiskykyä terveestä kudoksesta leikkauksen aikana ja että se nostaa niiden potilaiden määrää, joiden kasvaimet saadaan poistettua kokonaan sekä pidentää potilaiden elossapysymisaikaa sairauden etenemättä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Bij ratten zijn hoge concentraties in hersenweefsel aangetroffen (ongeveer het 8-voudige van de plasma spiegels).

Finnish

Rotalla on havaittu aivokudoksessa suuria pramipeksolipitoisuuksia; pitoisuudet olivat noin 8- kertaisia plasmapitoisuuksiin verrattuna.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

In vitro zijn metaboliet 1 en metaboliet 2 driemaal meer potent in het menselijk hersenweefsel als inhibitoren van de noradrenaline en serotonine heropname dan als inhibitor van de dopamine heropname.

Finnish

Ihmisen aivokudoksessa in vitro metaboliitti 1 ja metaboliitti 2 estävät noradrenaliinin ja serotoniinin takaisinottoa noin 3 kertaa tehokkaammin kuin dopamiinin takaisinoton.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Opname in hersenweefsel is snel, oplopend tot 7% van de geïnjecteerde activiteit na 10 minuten en afnemend tot 3% na 5 uur.

Finnish

7% annetusta aktiivisuudesta on kerääntynyt aivoihin 10 minuutin kuluttua injektiosta ja 5 tunnin kuluttua aivoissa on edelleen 3% annetusta annoksesta.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Als de kankercellen met blauw licht van een bepaalde golflengte worden belicht, licht het PPIX in de tumor helrood op, terwijl het normale hersenweefsel een blauwe kleur heeft.

Finnish

Kun leikkauksessa käytetään sinistä valoa tietyllä aallonpituudella, PPIX hehkuu kasvaimessa syvänpunaisena ja terve aivokudos näkyy sinisenä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Gadobutrol passeert de intacte bloed-hersenbarrière niet en cumuleert daarom niet in gezond hersenweefsel of in laesies met een intacte bloed-hersenbarrière.

Finnish

Gadobutroli ei läpäise intaktia veri- aivoestettä eikä niin ollen kerry terveeseen aivokudokseen eikä leesioihin, joissa veri- aivoeste on normaali.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Deze stamcellen die in onder meer navelstreng, bloed, vetweefsel en hersenweefsel te vinden zijn, kunnen geredifferentieerd worden en zo ook een rijke diversiteit aan weefseltypes vormen.

Finnish

Nämä kantasolut, joita löytyy muun muassa napanuorasta, verestä, rasvakudoksesta ja aivokudoksesta, voidaan differentioida uudelleen ja siten luoda monimuotoisia kudostyyppejä.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Uit onderzoek bij ratten bleek dat de opname in het hersenweefsel beperkt was, de verdeling naar en vanuit het lymfatisch systeem snel was, en dat er een hoge uitscheiding in de melk van zogende ratten was.

Finnish

Rotilla tehdyissä tutkimuksissa todettiin, että indinaviiri kulkeutui rajoitetusti aivokudokseen, siirtyi nopeasti imunesteeseen ja siitä pois sekä erittyi suuressa määrin imettävien rottien maitoon.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Bij de aanbevolen orale dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht is de fluorescentieverhouding tumorweefsel tot normaal hersenweefsel gewoonlijk hoog en biedt gedurende minimaal 9 uur onder violet-blauw licht een helder contrast voor visuele waarneming van tumorweefsel.

Finnish

Suositellulla oraalisella 20 mg/ painokilo annoksella kasvaimen fluoresenssin suhteet verrattuna normaaleihin aivoihin ovat yleensä suuria, ja antavat selvän kontrastin, jonka avulla kasvainkudos voidaan nähdä violetinsinisessä valossa vähintään 9 tunnin ajan.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Aan het laboratorium gezonden karkassen worden aan een postmortemonderzoek onderworpen, waarbij monsters van de volgende organen worden genomen: feces of darminhoud, hersenweefsel, trachea, longen, lever, milt en andere duidelijk aangetaste organen.

Finnish

Laboratorioon toimitetuille ruhoille on tehtävä post mortem -tarkastus, ja seuraavista aineksista/elimistä on otettava näytteet: uloste tai suolen sisältö, aivokudos, henkitorvi, keuhkot, maksa, perna ja muut selvästi vahingoittuneet elimet.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK