Results for ik wens volgende conclusie te weerh... translation from Dutch to Finnish

ik wens alleen het volgende erover op te merken.
vaarallisessa tilanteessa.

de commissie verbindt hieraan de volgende conclusie:
komissio päättää selostuksensa seuraavaan johtopäätökseen:

ik wens haar daarmee te feliciteren.
sen vuoksi onnit­telen häntä.

daarbij is zij tot de volgende conclusie gekomen: men:
komissio on tehnyt seuraavat johtopäätökset:

ik wens dat niet.
en toivo sellaista.

het behage de rechtbank mijn conclusie te aanvaarden
jätän kunnioittavasti asian tuomioistuimen harkintaan

ik wens ze succes.
toivotan onnea.

de commissie komt in punt 199 van de bestreden beschikking tot de volgende conclusie:
komissio päättelee riidanalaisen päätöksen 199 perustelukappaleessa seuraavaa:

ik wens u veel succes.
toivotan teille onnea.

ik wens u veel succes!
toivon teille menestystä.

ik wens een gemeenschappelijk ontwapeningsbeleid.
toivon yhteistä aseistariisuntapolitiikkaa.

ik wens u daarbij veel succes.
niiden osalta toivotan teille menestystä.

.de raad heeft de genoemde documenten aandachtig onderzocht en is tot de volgende conclusie gekomen:
niiden vaatimusten tutkittavaksi ottaminen, jotka koskevat oikeutta tutustua kysymyksessä oleviin asiakirjoihin

ik wens geen verder debat hierover.
toivon, ettei tapahtuneesta keskusteltaisi enempää.

ik wens iedereen een fijne zomer!
toivotan kaikille hauskaa kesää!

het personeelsverloop is niet hoog genoeg om de onderneming ervan te weerhouden deze kosten te maken.
henkilöstökierto ei sen vuoksi ole riittävää, jotta se saisi yrityksen luopumaan kyseisten kulujen kattamisesta.

(52) na de door duitsland tijdens de formele onderzoeksprocedure aangebrachte wijzigingen komt de commissie tot de volgende conclusie.
(52) niiden muutosten perusteella, jotka saksa teki muodollisen tutkintamenettelyn aikana, komissio päättelee seuraavaa:

(19) om tot een conclusie te komen werd met name met de volgende bevindingen rekening gehouden:
(19) määrityksen tekemiseksi otettiin huomioon erityisesti seuraavat päätelmät: