Results for jeruzalem translation from Dutch to Finnish

jeruzalem
jerusalem

internationale christelijke ambassade jeruzalem
jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön suomen osasto

jeruzalem is een heel centraal punt.
jerusalem on aivan keskeisessä asemassa.

de muur in jeruzalem is een dreiging.
jerusalemin muuri on uhka.

ontwikkeling van een hulpstrategie voor oost-jeruzalem.
laaditaan apustrategia itä-jerusalemin hyväksi.

sinds 1993 is jeruzalem gesloten voor de palestijnen.
vuodesta 1993 lähtien jerusalem on ollut palestiinalaisilta suljettu kaupunki.

hierdoor zou jeruzalem volledig afgesneden zijn van cisjordanië.
hänen ei pidä pahentaa tilannetta uhkaamalla yksipuolisella palestiinan valtion itsenäisyysjulistuksella.

de europese fascinatie voor jeruzalem is niet zomaar een bevlieging.
tämä euroopan lumoutuminen jerusalemista ei ole mikään uusi tai ohimenevä villitys.

hulp aan de slachtoffers van de crisis in de gazastrook en jeruzalem
apu jerusalemin ja gazan alueen kriisitilanteen uhreille

bezoek van de ministeriële trojka van de unie aan damascus, jeruzalem en gaza
unionin troikan ministerivierailu intiaan (new delhi)

de europese unie bevestigt opnieuw haar beleid inzake de status van jeruzalem.
kokous strasbourgissa 23. lokakuuta.

de soevereiniteit over jeruzalem is onoplosbaar en moet daarom maar aan god worden teruggegeven.
parlamentin puhemies nicole fontaine (ppede, f) toivotti knessetin puhemiehen avraham burgin ja palestiinan lakiasäätävän neuvoston puhemiehen abu alan tervetulleiksi parlamentin juhlaistuntoon.

noodhulp voor palestijnse ziekenhuizen in oost-jeruzalem (b7-420 palestina)
hätäapu itä-jerusalemissa toimiville palestiinalaisille sairaaloille (b7-420 palestiina)

jeruzalem is het cruciale vraagstuk. het dient in een nieuw licht te worden bekeken.
jerusalem on avainkysymys, ja sitä on tarkasteltava uudessa valossa.

d 35 miljoen ecu werd geleend voor de bouw van een zuiveringsinstallatie voor afvalwater ten westen van jeruzalem.
g 35 miljoonaa ecua jätevesien puhdistuslai­toksen rakentamiseen jerusalemin länsiosissa.

•vorderingen van de europese unie 1996 • kwestie jeruzalem, die een bijzonder belang vertegenwoordigt.
•euroopan unionissa tapahtunut kehitys 1996 • että sen politiikkana on rohkaista ja kannustaakaikkia osapuolia tutkimaan tarkasti lopullisesta asemasta käytävissä neuvotteluissa käsiteltävät asiat, mukaan lukien jerusalemin kysymys, joka on erityisen tärkeä.

palestijnse bevolking van cis-jordanië (waaronder ook oost-jeruzalem) en van de gazastrook
1.4.138 komission tiedonanto neuvostolle ja euroopan parlamentille aasian ja euroopan huippukokouksesta.

bezoek van de ministeriële trojka van de unie aan de palestijnse autonome gebieden (jeruzalem, ramallah en gaza)
rakenteellinen vuoropuhelu kie-maiden kanssa ulkoministeritasolla brysselissä

start-overeenkomst (0816)status van berlijn (0816)status van jeruzalem (0816)
usetaktinen ydinase (0�21)toinen maailmansota (0�16)tuliaseet ja ammukset (0�21)tulliyhteistyö (0�11) turvajoukot

11 — laissez-passer afgegeven door de apostolische delegatie te jeruzalem — travel document (kastanjebruine kleur)
11 – jerusalemin apostolisen delegaatin myo¨nta¨ma¨ kulkulupa – matkustusasiakirja (kastanjanruskea)