Ask Google

Results for luchtbellen translation from Dutch to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

- Verwijder eventuele luchtbellen.

Finnish

- Poista ilmakuplat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

luchtkussen met gebonden luchtbellen

Finnish

ilmatyyny,joka rajataan jäykillä sivuseinillä ja joustavilla etu-ja takahelmoilla

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Verwijder luchtbellen indien nodig.

Finnish

Poista tarvittaessa kuplat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Verwijder alle luchtbellen uit de spuit.

Finnish

Poista ylimääräinen annos ruiskusta jotta saat oikean annoksen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Controleer de spuit visueel op luchtbellen.

Finnish

Tarkista silmämääräisesti, onko ruiskussa ilmakuplia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

patroonhouder om de luchtbellen bovenin te verzamelen.

Finnish

Napauta sormella säiliönpidikettä, jotta ilmakuplat siirtyvät ylös.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Controleer het oplosmiddel in de spuit op luchtbellen.

Finnish

Tarkista, ettei ruiskussa olevassa liuoksessa ole ilmakuplia.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Hierdoor verdwijnen ook alle luchtbellen uit de injectiespuit.

Finnish

Tällöin myös mahdolliset ilmakuplat siirtyvät ruiskusta injektiopulloon.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Hoe komt het dat er luchtbellen in de patroon zitten?

Finnish

Miksi kynän säiliössä on ilmakuplia?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Verwijder eventuele luchtbellen voordat u de insuline injecteert.

Finnish

Poista ilmakuplat ennen annostelun aloittamista.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- Controleer of er luchtbellen in de spuit aanwezig zijn.

Finnish

- Katso, onko ruiskussa ilmakuplia.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Verwijder eventuele luchtbellen voordat u de insuline injecteert.

Finnish

Poista ilmakuplat ennen pistämistä.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Heftig schudden, waardoor luchtbellen ontstaan, moet worden vermeden.

Finnish

Kuplia synnyttävää voimakasta ravistamista tulee välttää.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Zorg ervoor dat tijdens het oplossen geen luchtbellen worden gevormd.

Finnish

Vältä aiheuttamasta kuplia liuottamisen aikana.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Hierdoor bewegen eventuele luchtbellen naar de bovenkant van de oplossing.

Finnish

Näin ilmakuplat pääsevät nousemaan liuoksen pintaan.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Verwijder de luchtbellen om zeker te zijn van een volledige dosering.

Finnish

Poista ilmakuplat ruiskusta varmistaaksesi täyden annoksen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Dit helpt om te voorkomen dat er luchtbellen in de spuit komen.

Finnish

Pidä neulan kärki koko ajan liuoksessa estäen näin mahdollisten ilmakuplien pääseminen ruiskuun.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De zuiger langzaam omhoog duwen totdat alle luchtbellen zijn verdwenen.

Finnish

Työnnä varovasti mäntää ylöspäin kunnes kaikki ilmakuplat on poistettu.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Tik tegen het insulinereservoir zodat eventuele luchtbellen opstijgen richting naald.

Finnish

Naputa sormella insuliinisäiliötä niin, että ilmakuplat nousevat neulaa kohti.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Er moet voldoende tijd gegeven worden om de luchtbellen te laten verdwijnen.

Finnish

Odota, kunnes ilmakuplat häviävät.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK