Ask Google

Results for overdrachtscapaciteit translation from Dutch to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

overdrachtscapaciteit

Finnish

siirtokapasiteetti

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De architectuur die we moeten ontwikkelen zal aanzienlijk verschillen van de huidige architectuur, waarin de overdrachtscapaciteit beperkt is.

Finnish

Arkkitehtuurin, jollainen meidän olisi syytä kehittää, pitää olla hyvin erilainen kuin nykyinen arkkitehtuurimme, jossa tiedonsiirtokapasiteetti on rajoitettu.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De haast oneindige hoeveelheid informatie die op internet beschikbaar is en de spectaculaire overdrachtscapaciteit hebben bij de beheerders een zekere laksheid en onoplettendheid teweeggebracht.

Finnish

Toisena toimena ovat erikoisohjelmat ja testaukset yliopistoissa ja korkeakoululaitoksen piirissä yleensäkin, jotta syövän tarkkailuun totutaan väistämättä jo nuorena.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Zoals onder overweging 9 beschreven, is er sprake van netcongesties en beperkte overdrachtscapaciteiten zodat de import minder dan 3 % van de totale Poolse productie bedraagt, terwijl bijvoorbeeld in het geval van Oostenrijk „de ingevoerde elektriciteit … ongeveer een kwart [17] van zijn totale behoefte [18], met name op basislastniveau” uitmaakt [19].

Finnish

Kuten edellä johdanto-osan 9 kappaleessa todetaan, järjestelmässä on pullonkauloja ja siirtokapasiteetti on rajallinen, joten tuonti on alle 3 prosenttia sähkön kokonaistuotannosta Puolassa, kun taas esimerkiksi Itävallassa tuontisähkön määrä oli noin neljännes [17] kokonaistarpeesta [18], erityisesti perussähkön tuotannossa [19].

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De investeringen zijn al begonnen en zullen doorgaan, dus we moeten zien dat wij goed beslagen ten ijs komen in een wereld waarin een enorme hoeveelheid bandbreedtecapaciteit zal bestaan: dat is namelijk het jargon dat wij gebruiken om de overdrachtscapaciteit te beschrijven van de draden of golven die gebruikers met elkaar en met dienstverleners verbinden.

Finnish

Siihen investoidaan nyt ja tulevaisuudessa, joten meidän pitäisi tehdä suunnitelmia sellaista maailmaa varten, jossa on hyvin suuri kaistanleveyskapasiteetti: tämä on erikoiskieltä, jota käytämme halutessamme puhua sellaisten kaapeleiden tai radioaaltojen tiedonsiirtokapasiteetista, jotka yhdistävät käyttäjät toisiinsa ja käyttäjät palvelujen tarjoajiin.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Een van de hoofddoelen van dit verslag is ervoor te zorgen dat het nu al door de Commissie gefinancierde onderzoeksnetwerk, het Géant-netwerk, effectief wordt gebruikt. Dat betekent dat wij projecten moeten steunen die de enorme overdrachtscapaciteit van dit netwerk benutten, in afwachting van de infrastructuurevolutie die in de toekomst van de markt zal uitgaan.

Finnish

Yksi mietinnössä ehdotetuista painopisteistä on varmistaa, että käytämme komission jo rahoittamaa tutkimusverkkoa Géant-verkkoa käyttääksemme sitä sellaisten tukihankkeiden avulla, joissa hyödynnetään erittäin korkean tiedonsiirtokapasiteetin tutkimusverkkoa siten etukäteen ennakoiden koko infrastruktuurikehityksestä, jota markkinatoimijat tulevaisuudessa ohjaavat.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

We streven ernaar de nationale onderzoek- en onderwijsnetwerken van Europa zeer geavanceerde verbindingstechnologie en diensten te bieden, zodat ze een vooraanstaande rol kunnen spelen in geavanceerd onderzoek en de overdrachtscapaciteit van het Géant-netwerk kan stijgen van 2,5 tot 10 GB per seconde en in de komende jaren naar 100 GB per seconde.

Finnish

Tavoitteena on tarjota pitkälle kehittyneitä yhteyksiä ja palveluja Euroopan kansallisissa tutkimus- ja koulutusverkoissa sellaisella tasolla, joka antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden toimia johtavassa asemassa uraauurtavassa tutkimuksessa, ja siten Géant-hankkeen on mahdollista käsittää 2.5 10 Gbit/ s ja sen jälkeen tulevina vuosina 100 Gbit/ s.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

3. De transmissiesysteembeheerders publiceren ramingen van de voor iedere dag beschikbare overdrachtcapaciteit, met vermelding van eventuele reeds gereserveerde overdrachtscapaciteit. Deze publicaties vinden plaats op bepaalde tijdstippen vóór de dag van het transport en omvatten in elk geval ramingen voor de komende week en de komende maand, alsook een kwantitatieve aanduiding van de verwachte betrouwbaarheid van de beschikbare capaciteit.

Finnish

3. Siirtoverkonhaltijoiden on julkistettava arviot kunakin päivänä käytettävissä olevasta siirtokapasiteetista ja ilmoitettava jo mahdollisesti varattu siirtokapasiteetti. Nämä tiedot on julkistettava tietyin aikavälein ennen siirtopäivää, ja niihin on joka tapauksessa sisällyttävä arviot viikoksi ja kuukaudeksi eteenpäin sekä määrällinen osoitin käytettävissä olevan kapasiteetin arvioidusta luotettavuudesta.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De beoordeling van het effect van de voltooide en in uitvoering zijnde grensoverschrijdende verbindingen is gebaseerd op de toename van de capaciteit die wordt vermeld in de tabellen 2 en 4 in de bijlage. Voor elektriciteitsverbindingen wordt deze toename uitgedrukt in “extra nettocapaciteit” die verband houdt met de “netto-overdrachtscapaciteit” van het betreffende land.

Finnish

Valmiiden sekä rakenteilla olevien rajanylisten verkkoyhteyksien vaikutuksen arviointi perustuu liitteen taulukoissa 2 ja 4 esitettyyn kapasiteetin kasvuun. Sähköliittymien kohdalla kasvu mitataan ‘kapasiteetin nettolisäyksenä’, mikä liittyy kyseessä olevan maan ‘nettosiirtokapasiteettiin’.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Voor België geldt dat de nettocapaciteitstoename van 900 MVA vanwege de extra verbinding tussen het Franse Avelin en het Belgische Avelgem overeenkomt met 16% van de huidige netto-overdrachtscapaciteit. Voor Italië geldt dat de toename ten gevolge van de faseverschuiver in Rondissone en de voltooide verbinding met Zwitserland 22% van de netto-overdrachtscapaciteit oplevert. De twee lijnen die de verbinding met Ernestinovo in Kroatië vormen zijn goed voor 38% van de netto-overdrachtscapaciteit. De twee extra verbindingen tussen Portugal en Spanje kunnen een groot deel van de netto-overdracht van en naar Spanje aan. Dit betekent dat als er één lijn zou uitvallen, de tweede nog altijd voldoende capaciteit heeft voor de noodzakelijke stroomtransmissie. De continuïteit van de energievoorziening in Portugal is derhalve sterk verbeterd.

Finnish

Belgian kohdalla Avelin-Avelgemista Ranskaan johtavan lisälinjan tuoma 900 MVA:n nettokapasiteetin kasvu vastaa 16:ta prosenttia todellisesta nettosiirtokapasiteetista. Italian kohdalla Rondissonen vaiheensiirtimen aiheuttama kasvu sekä Sveitsin verkkoyhteyden valmistuminen muodostavat 22 prosenttia nettosiirtokapasiteetista. Kaksi Kroatian Ernestinovoon johtavaa linjaa vastaavat 38:aa prosenttia nettosiirtokapasiteetista. Kaksi Portugalin ja Espanjan välistä lisälinjaa voivat suorittaa suuren osan Espanjaan menevästä ja sieltä tulevasta nettosiirrosta. Tästä syystä yhden linjan mahdollisesti vaurioituessa toisella linjalla on edelleen riittävästi kapasiteettia välttämättömään energiansiirtoon. Portugalin kohdalla toimitusvarmuus on täten lisääntynyt merkittävästi.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK