Ask Google

Results for preservation translation from Dutch to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

Verder zou ik willen wijzen op de verbeterde werkmethodes en instrumenten die de professionele restaurateurs in Europa thans ter beschikking staan en die met name door het International institute for the preservation of cultural heritage in Rome ontwikkeld zijn, alsmede op de bijscholing van de deskundigen en de handwerklieden die gespecialiseerd zijn in het restaureren van het cultureel erfgoed.

Finnish

Myös Euroopassa työskentelevien ammattilaisten menetelmät ja välineet ovat parantuneet, erityisesti ne, joita on kehitetty Roomassa sijaitsevassa kansainvälisessä kulttuuriperinnön suojeluinstituutissa( International institute for the preservation of cultural heritage).

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

In order to ensure that the Grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ECB has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the City of Frankfurt am Main and the State of Hesse .

Finnish

In order to ensure that the Grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ECB has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the City of Frankfurt am Main and the State of Hesse .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .

Finnish

Through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ISO 19005-2:2011: Document management — Electronic document file format for long-term preservation — Part 2: Use of ISO 32000-1 (PDF/A-2)

Finnish

ISO 19005-2:2011 Document management – Electronic document file format for long-term preservation – Part 2: Use of ISO 32000-1 (PDF/A-2).

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Nieuwe technologieën en de ver sterking van de wetgeving inzake hygiëne hebben niet geleid tot het uit bannen van de schadelijke salmonellaen campylobacterbacterie. Ontsmetting van de eindproducten is misschien de veiligste oplossing, net zoals pasteurisatie bij melk: Status and prospects of decontamination and preservation of poultry anti egg products, Cat.:CG-NA-l8-

Finnish

Agriculture, environment, rural deve­lopment, maksutta, vain englanniksi: Ann Mäher, Euroopan komissio, maatalouden PO, rue de la Loi 200, B­1049 Bruxelles, f.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Preservation and re­establishment of the Trebeltalfen and Restoration and conservation of riverine fens in Mecklenburg­Vorpommern (B4­3200/94/731 & B4­3200/95/260) [Behoud en regeneratie van het Trebel­tal­moeras en Herstel en behoud van oevermoerassen in Mecklenburg­Vorpommern] m Opstellen en uitvoeren van een beheersplan voor het herstel van rivier­ en moerashabitats door nauwe samenwerking met natuurbehouds­ en waterbeheersinstanties. ■ Transnational program for the conservation of bats in western central Europe (B4­3200/95/842 [Grens­overschrijdend programma voor het behoud van de vleermuizen in het westelijk deel van Midden­Europa]

Finnish

■ Preservation and re­establishment of the Trebeltalfen and Restoration and conservation of riverine fens in Mecklenburg­Vorpommern (B4­3200/94/731 & B4­3200/95/260) [Trebtalin suon suojeluja ennal­listaminen ja Mecklenburg­Vorpommernin joenrantosoiden kunnostaminen ja suojelu]. Käyttö­ ja hoitosuunnitelman Laatiminen ja toteuttaminen joenrantojen ja soiden luontotyyppien entiselleen saattamiseksi läheisessä yhteistyössä luonnonsuojelu­ja vesiviranomaisten kanssa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

5.18 Dergelijke systemen voor IP (Identity preservation) en kwaliteitsgarantie worden ook toegepast door verwerkers, zoals molenaars. Hun klanten verwachten tegenwoordig garanties ten aanzien van het maximale gehalte aan ggo's, dat tussen de 0,1 en 0,5% ligt. Deze verwerkers nemen standaard PCR-tests en monsters af van alle leveringen. Bovendien vindt er een onderzoek naar de leveranciers plaats, waarbij deze doorgaans moeten aantonen dat ze uitsluitend ggo-vrije producten inkopen en verwerken. Tijdens het vervoer worden plekken waar een risico op vermenging en verontreiniging bestaat — zoals opslagplaatsen in havens en expeditieafdelingen, waar ook producten met ggo's worden overgeslagen — zoveel mogelijk vermeden.

Finnish

5.18 Vastaavia erottelujärjestelmiä (identity preservation, IP) ja laadunvarmistusjärjestelmiä on käytössä myös jalostajilla, esimerkiksi myllyillä. Näiden asiakkaat vaativat nykyisin 0,1 ja korkeintaan 0,5 prosentin välille asettuvia puhtaustakuita. Tässä yhteydessä suoritetaan norminmukaisia PCR-kokeita, ja kaikista toimituksista varastoidaan näytteet. Lisäksi tarkistetaan ne toimittajat, joilta lähtökohtaisesti vaaditaan todisteet siitä, että he hankkivat ja jalostavat ainoastaan geenitekniikasta vapaata tavaraa. Kuljetuksessa vältetään mahdollisuuksien mukaan kriittisiä kohtia, joilla sekoittumista voi tapahtua ja epäpuhtauksia syntyä, kuten sellaisia huolinta-ja satamavarastoja, joissa käsitellään myös GMO-tavaraa.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK