Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reisbeurzen worden alleen toegekend als de desbetreffende reis rechtstreeks met de projectdoelstelling verband houdt.
opiskelijoiden matkaapurahoja voidaan myöntää vain, kun ne liittyvät suoraan hankkeen tavoitteeseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er staan nog wat posten in het esr, bijvoorbeeld reisbeurzen en prijzen die door de overheid worden toegekend aan ingezeten of niet-ingezeten huishoudens en spaarpremies die periodiek door de overheid worden toegekend aan huishoudens als premie op door hen tijdens die periode verrichte besparingen.
tämä voi olla merkittävän suuruinen, jos julkishallinto peruuttaa ulkomaan velan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definitie: b) betalingen van de overheid aan overheidsondernemingen die tot de sector niet-financiële vennootschappen en quasi-vennootschappen behoren, ter dekking van buitengewone pensioenlasten; c) reisbeurzen en prijzen die door de overheid of door izw's ten behoeve van huishoudens worden toegekend aan ingezeten of nietingezeten huishoudens;
alaluokkaan monetaarinen kulta (e11) luetaan kaikki rahoitustaloustoimet, jotka kohdistuvat monetaariseen kultaan (af.11). monetaarinen kulta on rahaviranomaisten hallussa tai muiden viranomaisten tehokkaassa kontrollissa olevien yksiköiden, hallussa olevaa kultaa, joka on osa valuuttavarantoa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: