Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rechtsgrondslag: tse-beihilfe richtlinien
oikeusperusta: tse-beihilfe richtlinien
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rechtsgrondslag: richtlinien für die förderung der tierzucht
oikeusperusta: richtlinien für die förderung der tierzucht
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rechtsgrond: richtlinien für das cirr-zinsausgleichssystem im schiffbausektor
oikeusperusta: richtlinien für das cirr-zinsausgleichssystem im schiffbausektor
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rechtsgrond: richtlinien zur förderung von industriellen kompetenzzentren und kompetenznetzwerken
oikeusperusta: richtlinien zur förderung von industriellen kompetenzzentren und kompetenznetzwerken
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rechtsgrond -richtlinien zur umsetzung des programms lernziel produktivität -
oikeusperusta -richtlinien zur umsetzung des programms lernziel produktivitÄt -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
benaming: richtlinien für die gewährung von beihilfen zur behebung von katastrophenschäden
nimike: richtlinien für die gewährung von beihilfen zur behebung von katastrophenschäden
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rechtsgrondslag: richtlinien für die gewährung von beihilfen zur behebung von katastrophenschäden des landes niederösterreich
oikeusperusta: richtlinien für die gewährung von beihilfen zur behebung von katastrophenschäden des landes niederösterreich
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
rechtsgrondslag: richtlinien des bundesministeriums für wirtschaft und arbeit zu befristeten schutzmassnahmen für den schiffbau vom 24. oktober 2002
oikeusperusta: richtlinien des bundesministeriums für wirtschaft und arbeit zu befristeten schutzmassnahmen für den schiffbau vom 24. oktober 2002
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rechtsgrond -richtlinien für die gewährung von beihilfen für die tierkörperbeseitigung (viii 35 — 7280.321)
oikeusperusta -richtlinien für die gewährung von beihilfen für die tierkörperbeseitigung (viii 35 — 7280.321)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rechtsgrond: richtlinien zur förderung von projekten zum schwerpunkt einsatz von biologisch schnell abbaubaren schmierstoffen und hydraulikflüssigkeiten auf basis nachwachsender rohstoffe
oikeusperusta: richtlinien zur förderung von projekten zum schwerpunkt einsatz von biologisch schnell abbaubaren schmierstoffen und hydraulikflüssigkeiten auf basis nachwachsender rohstoffe
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rechtsgrondslag: richtlinien zur förderung von projekten zum schwerpunkt einsatz von biologisch schnell abbaubaren schmierstoffen und hydraulikflüssigkeiten auf basis nachwachsender rohstoffe.
oikeusperusta: richtlinien zur förderung von projekten zum schwerpunkt einsatz von biologisch schnell abbaubaren schmierstoffen und hydraulikflüssigkeiten auf basis nachwachsender rohstoffe
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rechtsgrondslag: richtlinien für die gewährung von beihilfen zur behebung von katastrophenschäden des landes niederösterreich. (rechtsvorschrift des bundes)
oikeusperusta: richtlinien für die gewährung von beihilfen zur behebung von katastrophenschäden des landes niederösterreich. (rechtsvorschrift des bundes)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rechtsgrond: richtlinien der medien und filmgesellschaft baden-württemberg mbh zur förderung von film-und fernsehproduktionen in baden-württemberg
oikeusperusta: richtlinien der medien und filmgesellschaft baden-württemberg mbh zur förderung von film-und fernsehproduktionen in baden-württemberg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rechtsgrondslag: §§ 9f — 9h kommaustria-gesetz (kog) und richtlinien über die gewährung von mitteln aus dem fernsehfilmförderungsfonds
oikeusperusta: §§ 9f — 9h kommaustria-gesetz (kog) und richtlinien über die gewährung von mitteln aus dem fernsehfilmförderungsfonds
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: