Results for rij en stuureigenschappen translation from Dutch to Finnish

d) rij-en rusttijden;
d) ajo-ja lepoajat,

d) de rij-en rusttijden;
d)ajo-ja lepoajat;

de geselecteerde rij(en) verwijderen
poistaa valitut rivit

een verantwoorde visserij bevorderen is se rij en aquacultuur v
kalastusja vesiviljely

plaatst cursor op een nieuwe rij en staan invoegen toe.
siirtää kohdistimen uudelle riville ja ottaa lisäyksen käyttöön

rijen en kolommen vastleggen
jäädyttää rivit ja sarakkeet

begin jaarlijks vernieuwd jaarlijks vernieuwd jaarlijks vernieuwd in europa is se rij en aquacultuur v
alkaa uudistetaan vuosittain uudistetaan vuosittain uudistetaan vuosittain

daarentegen stonden we wat sceptischer tegenover substantiële wijzigingen van de rij- en rusttijdregels zelf.
olemme kuitenkin suhtautuneet varauksellisemmin ajo- ja lepoaikoja koskevien sääntöjen merkittäviin muutoksiin.

de vervoersonderneming is verplicht alle gegevens over de rij- en rusttijden gedurende één jaar op te slaan.
oopiumin tuotanto on lopetettava kan sainvälisen yhteistyön avulla.

5.2.4.voorschriften inzake rij- en rusttijden en gebruik van de tachograaf;
ajo- ja lepoaikoja sekä ajopiirturia koskevista määräyksistä;

ook het houden van rij- en renpaarden die niet voor de landbouwproductie worden gebruikt, valt buiten de lr.
myös kilpa- ja ratsastushevosten pito, joka ei ole osa maatalouden tuotantoprosessia, on jätettävä kirjaamatta.

wij hebben geen verordening inzake rij- en rusttijden nodig als we de controle-instrumenten niet willen.
tässä ei ole mitään järkeä, jollei meillä ole yhteistä määritelmää siitä, mitä vakavat rikkomukset ovat.

ten vijfde moeten de voorschriften inzake rij- en rusttijden van chauffeurs van bussen en vrachtwagens permanent gecontroleerd worden in alle lidstaten.
viidenneksi linja-autojen ja raskasliikenteen ajoneuvojen kuljettajien ajo- ja lepoaikaa sääntelevät säännökset on alistettava jatkuvaan valvontaan kaikissa jäsenvaltioissa.

op dit tabblad kunt u aangeven hoe u rijen en kolommen wilt selecteren en organiseren.
tällä välilehdellä voidaan määritellä, mitkä rivit ja sarakkeet valitaan, ja kuinka ne järjestellään.

-gedragingen in strijd met de verkeersregels, met inbegrip van overtredingen van de rij-en rusttijdenwetgeving en van de wetgeving inzake gevaarlijke goederen
-tieliikennerikkomukset, mukaan lukien ajo-ja lepoaikoja sekä vaarallisia aineita koskevien säännösten rikkominen

-in andere gevallen, met inbegrip van rij-en trekdieren en de door deze getrokken voertuigen: zes maanden;
-muut henkilöt: kuusi kuukautta; tämä koskee myös ratsuja tai vetoeläimiä sekä niiden vetämiä kuljetusvälineitä;

de eigenschappen van rijen en kolommen worden gewijzigd...@item:inmenu undo formatting
muuttaa rivi - ja sarakeasetuksia... @ item: inmenu undo formatting

(**)gecombineerde mechanische (tussen de rijen) en chemische verwijdering van onkruid.
(**) rikkakasvien hävittäminen viljelyksiltä mekaanisesti (rivien välit) ja kemiallisesti samanaikaisesti.

5 mm voor vruchten van de klasse „extra” en voor op rijen en in lagen gerangschikte vruchten van de klassen i en ii
viisi millimetriä ekstraluokan hedelmillä ja kerroksittain riveihin pakatuilla i ja ii luokan hedelmillä,

het aantal rijen, de hoogte van de rijen en de breedte van de kolommen bepalen@label:textbox search
määrittelee sanaston rivimäärän, rivikorkeuden ja sarakeleveyden