Ask Google

Results for universelle translation from Dutch to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

Inleiding vallen (algemene ziektekostenverzekering, couverture maladie universelle, CMU).

Finnish

YleistaÈ joille kyseinen jaÈrjestelmaÈ ei tarjoa suojaa kaikkien riskien varalta

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In 1933 schrijft Curnonsky in zijn boek Les trésors gastronomiques de la France: „la charcuterie de Touraine a acquis une renommée universelle et légitime: les rillettes de Tours ont fait le tour du monde” (de fijne vleeswaren uit Touraine hebben een legitieme universele faam verworven: de „Rillettes de Tours” zijn wereldwijd bekend).

Finnish

Vuonna 1933 Curnonsky kirjoittaa teoksessaan Les trésors gastronomiques de la France, että Tourainen lihatuotteet ovat aivan oikeutetusti saavuttaneet yleismaailmallisen maineen: Rillettes de Tours on matkannut maailman ympäri. Tourainessa järjestetään vuosittain kilpailu, jossa etsitään parhaita Rillettes de Tours -levitteitä.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Personen die niet over voldoende financiële middelen beschikken, kunnen gratis gebruik maken van een vrijwillige verzekering in het kader van de“couverture maladie universelle”(CMU, de algemene ziektekostenverzekering).

Finnish

Ellei potilas ole ilmoittanut hoitavaa lääkäriä tai menee suoraan erikoislääkärin vastaanotolle, hän saa vähemmän korvauksia ja maksaa suuremman osan kustannuksista kuin silloin, jos hän olisi ensin hakeutunut oman hoitavan lääkärin vastaanotolle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK